GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز: بسمله. فاتحه کتاب مستطاب آفرينش که پيرايه صحيفه دانش و بينش حمد خداوند خردبخش سخن آفرين که صورت بخش ايجاد و تکوين است بر لطايف ابداع و صنايع اختراع قدرت...
Text of Note
انجام: سيه کاري مکن چون خامه خويش/ بشو از چشم پرخون نامه خويش. زبانرا گوشمال خاموشي ده/ که هست از هرچه گويي خواموشي به.
NOTES PERTAINING TO EDITION AND BIBLIOGRAPHIC HISTORY
Text of Note
داستاني است عاشقانه و ادبي با نثري پر از استعاره و کنايه و تقريباً مسجع. موضوع آن معاشقه جهاندار شاه و بهرهور (مهرور) بانو براساس حکايات قديم هندي است که به تقليد از عيار دانش که تحريري از کليله و دمنه است، ترتيب داده شده، مولف در حين سير طبيعي داستان، افسانههاي متعددي در پند و اندرزهايي از قبيل "بي وفايي زنان، کارهاي سترگ را بي خوض آزمودن خطاست و ... " نقل کرده است. اين کتاب را به شهابالدين محمد ثاني شاه جهان پادشاه گورکاني هند اهدا کرده و آن را در سال 1061ق. تاليف کرده است. (الذريعة 3/158؛ مرعشي 20/75؛ آستان قدس 17/36؛ گلپايگاني 2/634؛ فنخا 6/155)
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
Text of Note
نوع خط: نستعليق
Text of Note
جلد: تيماج قهوه¬ای، جدولدار، با نقش ترنج و سر ترنج و نقش گل و بوته داخل آنها
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
عناوين و نشانيها شنگرف؛ تمامي صفحات مجدول شنگرف؛ در حاشيه تصحيح شده است؛ برخي صفحات وصالي شده است؛ سورههاي اخلاص، فلق و ناس در انتهاي نسخه.