عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
۸۹۴ /۳۵۳۳ ش ۵۴۶ ش /تن
۸۹۴
/
۳۵۳۳
ش
۵۴۶
ش
/
تن
کتابخانه
محل استقرار
استان: Khorasan Razavi ـ شهر: Mashhad
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۶۶۳۱۳۶
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
شير سياه
General Material Designation
[کتاب هاي فارسي و عربي]
First Statement of Responsibility
/ اليف شافاک
Subsequent Statement of Responsibility
؛ مترجم محمدجواد نعمتي
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
ساري
Name of Publisher, Distributor, etc.
: نسيم قلم
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۳۹۸
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۲۲۴ ص.
GENERAL NOTES
Text of Note
کتاب حاضر از متن انگليسي با عنوان "Black milk: on writing, motherhood, and the harem within" به فارسي برگردانده شده است
Text of Note
کتاب حاضر نخستين بار با عنوان "شير سياه: روايتي طنزآلود از بحران هويت که اين روزها ممکن است براي هر زن در آستانه‌ي مادر شدن رخ دهد" با ترجمه مهرنوش عدالت توسط نشر ري‌را در سال ۱۳۹۵ منتشر شده است
Text of Note
978-600-8241-80-5 ISBN
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
عنوان اصلي: Siyah sut: yeni bas layan ic in postpartum depresyon
PARALLEL TITLE PROPER
Parallel Title
Siyah sut: yeni bas layan ic in postpartum depresyon
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
شير سياه: روايتي طنزآلود از بحران هويت که اين روزها ممکن است براي هر زن در آستانه‌ي مادر شدن رخ دهد
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
داستانهاي ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION
Number
۸۹۴
/
۳۵۳۳
ش
۵۴۶
ش
/
تن
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
شفق
Entry Element
Shafak
Part of Name Other than Entry Element
، اليف
Part of Name Other than Entry Element
, Elif
Dates
، ۱۹۷۱ - م.
ba
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
نعمتي
Part of Name Other than Entry Element
، محمد جواد
Dates
، ۱۳۶۱ -
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
فهرستنويسي قبلي
BF
1
