اين کتاب در سال ۱۳۷۸ تحت عنوان " راهنماي تدريس مؤثر ( پانصد نکته آموزنده براي معلمان) با ترجمه کوروش فتحي و اجارگاه توسط وزارت آموزش و پرورش، معاونت پرورشي، موسسه فرهنگي منادي تربيت منتشر شده است
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY