عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PS۳۵۵۷ /ب۴ی۷ ۱۳۸۲
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
ی
۷ ۱۳۸۲
کتابخانه
محل استقرار
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
(Number (ISBN
۹۶۴۷۱۴۵۱۳۶
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۹۹۰۱
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
سیبستان (نامه‌های مهرآمیز خلیل جبران به می زیاده)
General Material Designation
[کتاب]
First Statement of Responsibility
/ ترجمه از عربی به‌انگلیسی سهیل بشرویی و سلمه حفار کذبری
Subsequent Statement of Responsibility
؛ مترجم فرحناز آیت‌اللهی (خلعتبری)
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
تهران
Name of Publisher, Distributor, etc.
: نسیم دانش
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۳۸۲.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۱۱۶ ص.
Other Physical Details
: نمونه، عکس
GENERAL NOTES
Text of Note
این کتاب قبلا با عناوین "شعله کبود: رسائل خطی جبران‌خلیل به می زیاده" و "رویارویی درمه: نامه‌های عاشقانه جبران..." با مترجمان و ناشران متفاوت منتشر شده است
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
عنوان اصلی به زبان اصلی: blue Flame: the love Letters of kahlil Gibran to May Ziadah
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
چاپی
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
شعله کبود: رسائل خطی جبران‌خلیل به می زیاده
Variant Title
رویایی در مه: نامه‌های عاشقانه جبران
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.-Gibran, Kahlil- نامه‌ها
زیاده، می، ۱۸۸۵ - ۱۹۴۱م.-Ziyadah, Mayy- نامه‌ها
نامه‌های عاشقانه
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION
Number
۸۱۳
/
۵۲
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PS
۳۵۵۷
Book number
/
ب
۴
ی
۷ ۱۳۸۲
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
Gibran, Kahlil
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
زیاده، می، ۱۸۸۵ - ۱۹۴۱م.
آیت‌اللهی، فرحناز، ۱۳۴۲ -، مترجم
بشروئی، سهیل.، ویراستار
Bushrui, Suheil B،
کزبری، سلمی حفار، ویراستار
Kuzbari, Salma al-Haffar
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
فهرستنویسی قبلی
p
BF
1
a
Y
