کاربر محترم! صفحه مورد نظر یافت نشد! فهرست زیر، نزدیکترین محتوا به صفحه درخواستی شما است. برای جستجوی جدید از کلید زیر استفاده نمایید:
جستجوی کتابپرومته در زنجیر
پدیدآورنده: / اشیل
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع:
رده :
PA
۳۸۲۸
/
الف
۵
پ
۴ ۱۳۸۹


پرومته در زنجير
پدیدآورنده: نوشته اشيل
کتابخانه: كتابخانه عمومی ملا شفیع ارسنجانی (فارس)
موضوع:
رده :
882
1-
الف
563
پ


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: / اشیل ترجمه شاهرخ مسکوب
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع:
رده :
PA
۳۸۲۸
/
ف
۲
الف
۵


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل، ۵۲۵-۴۵۶ق.م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: نمایشنامه یونانی
رده :
PA
۳۸۲۷
/
الف
۵
پ
۴ ۱۳۵۵


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل، ۵۲۵-۴۵۶ ق.م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: نمایشنامه یونانی، ۵۲۵-۴۵۶ ق.م
رده :
PA
۶۱۵۷
/
الف
۵۸
پ
۴ ۱۳۸۹


پرومته در زنجير
پدیدآورنده: / اشيل,عنوان اصلي: Prometheus Bound,اشيل,Aeschylus
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی علیهالسلام) (کرمان)
موضوع: نمايشنامه يوناني,تراژدي
رده :
۸۸۲
/
۰۱
الف
۵۶۳
پ
/
ج


پرومته در زنجير
پدیدآورنده: / اشيل
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: پرومته (اساطير يوناني) -- نمايشنامه,نمايشنامه يوناني، ۴۰۶ - ۴۹۶؟ ق.م
رده :
۸۸۳
/
۰۱
الف
۵۶۳
پ
۱۳۵۰


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: / اشیل
کتابخانه: کتابخانه دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: نمایشنامه یونانی (تراژدی),نمايشنامه يوناني-- 496 - 406?ق.م.
رده :
PA
۳۸۲۸
/
۵۹
الف
۴۸
پ
۱۳۵۵


پرومته در زنجير
پدیدآورنده: روح افزا، سعيد
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: داستانهاي فارسي - قرن14 ، پرومته (اساطير يوناني)
رده :
ن
8
فا
3/62
ر
776
د

پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: / اشیل,Prometheus bound = The Prometheus bound.,عنوان بهانگلیسی:.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: پرومته (اساطیر یونانی) -- نمایشنامه,نمایشنامه یونانی، ۴۰۶ - ۴۹۶؟ ق.م
رده :
PA
/
پ
۴ ۱۳۸۲


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: / اثر اشیل,عنوان اصلی: Prometheus vinctus.,کتاب حاضر از متن فرانسه با عنوان "La tragedie et L'homme " که به تفسیر و تحلیل این اثر هم پرداخته است، به فارسی برگردانده شده است.,اشیل,Aeschylus
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: پرومته (خدای یونانی),نمایشنامه یونانی,نمایشنامه یونانی (تراژدی), -- نمایشنامه,-- ۴۹۶ - ۴۰۶؟ ق. م.
رده :
PA
۳۸۲۸
/
ف
۳
پ
۴ ۱۳۹۴


پرومته در زنجير
پدیدآورنده : اشيل, ترجمه شاهرخ مسکوب
موضوع : نمايشنامه يوناني
۳۶ نسخه از این کتاب در ۳۶ کتابخانه موجود است.
پرومته در زنجير
پدیدآورنده: / اشيل,اشيل,Aeschylus
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی علیهالسلام) (یزد)
موضوع:
رده :
۸۸۲
/
۰۱
الف
۵۶۳
پ


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل، ۴۵۶ - ۵۲۵ق.م Aeschius
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: پرومته (اساطیر یونانی) -- نمایشنامه,نمایشنامه یونانی، ۴۰۶ - ۴۹۶؟ ق.م
رده :
۸۸۲
/
۰۱
الف
۵۶۳
پ
/
مت


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل ، - ق.م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان (کرمان)
موضوع: پرومته )خدای یونانی(, Prometheus )Greek deity(, نمایشنامه یونانی, Greek drama, نمایشنامه یونانی )تراژدی(, Greek drama )Tragedy(, نمایشنامه یونانی )تراژدی(, Greek drama )Tragedy(
رده :
PA
3828
/
آ
5
پ
4
1397


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: / اثر اشیل,عنوان اصلی: Prometheus vinctus.,کتاب حاضر از متن فرانسه با عنوان "La tragedie et L'homme " که به تفسیر و تحلیل این اثر هم پرداخته است، به فارسی برگردانده شده است.,اشیل,Aeschylus
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: پرومته (خدای یونانی),نمایشنامه یونانی,نمایشنامه یونانی (تراژدی), -- نمایشنامه, -- تاریخ و نقد,-- ۴۹۶ - ۴۰۶؟ ق. م.
رده :
PA
۳۸۲۸
/
ف
۳
پ
۴ ۱۳۹۲


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: / اشیل
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع:

پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: / اشیل
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع:

پرومته در زنجير
پدیدآورنده: اشيل، 525- 456ق.م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: پرومته (اساطير يوناني)- نمايشنامه ◄ نمايشنامه يوناني، 496- 406؟ ق.م. ◄ نمايشنامه يوناني ﴿تراژدي﴾- تاريخ و نقد
رده :
882
الف
563
پ


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل Aeschylus ۵۲۵ - ۴۵۶ ق.م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: پرومته (خدای یونانی) -- نمایشنامه,eityB Greek) Prometheus) -- Drama,نمایشنامه یونانی -- ۴۹۶ - ۴۰۶؟ ق. م,ramaB Greek -- 694? - 604? C .B,نمایشنامه یونانی (تراژدی),ragedyB) drama Greek),نمایشنامه یونانی (تراژدی) -- تاریخ و نقد,ragedyB) drama Greek) -- Criticism and History
رده :
PA
۳۸۲۸
/
الف
۵
پ
۴


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل
کتابخانه: کتابخانه تخصصی حقوقی آموزش و تحقیقات دادگستری کل استان تهران باقرالعلوم (ع) (تهران)
موضوع:
رده :
PA

پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: / اشیل
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: پرومته (اساطیر یونانی) -- نمایشنامه,نمایشنامه یونانی، ۴۹۶ - ۴۰۶؟ ق.م
رده :
PA
۳۸۲۵
/
پ
۴


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل Aeschius ۵۲۵ - ۴۵۶ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: پرومته (اساطیر یونانی)- نمایشنامه,نمایشنامه یونانی- ۴۹۶-۴۰۶؟ق.م
رده :
PA
۳۸۲۵
/
پ
۴
الف
۵


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: / اشیل,کتاب حاضر از متن فرانسه با عنوان "La tragedie et L'homme " که به تفسیر و تحلیل این اثر هم پرداخته است، به فارسی برگردانده شده است.,کتاب حاضر با عنوان Prometheus bound / by Aeschylus ; translated by Rex Warner به انگلیسی ترجمه شده است.,اشیل,Aeschylus
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: پرومته (خدای یونانی),Prometheus (Greek deity),نمایشنامه یونانی,Greek drama,نمایشنامه یونانی (تراژدی),Greek drama (Tragedy), -- نمایشنامه, -- Drama,-- ۴۹۶ - ۴۰۶؟ ق. م., -- 496? - 406? B. C.,a06,a08,a10
رده :
PA
۳۸۲۷
/
پ
۴
م
۵ ۱۳۹۷


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع: پرومته (اساطیر یونانی) ^aنمایشنامه,نمایشنامه یونانی، ۴۰۶ - ۴۹۶؟ ق.م
رده :
PA
۶۱۵۷
/
پ
۴ ۱۳۵۰


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: /[اشیل],عنوان اصلی: Prometheus vinctus.,کتاب حاضر از متن فرانسه با عنوان "La tragedie et L'homme " که به تفسیر و تحلیل این اثر هم پرداخته است، به فارسی برگردانده شده است.,اشیل,Aeschylus
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: پرومته (خدای یونانی),نمایشنامه یونانی,نمایشنامه یونانی (تراژدی), -- نمایشنامه, -- تاریخ و نقد,-- ۴۹۶ - ۴۰۶؟ ق. م.
رده :
PA
۳۸۲۸
/
ف
۳
پ
۴ ۱۳۸۹


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه پيام نور اصفهان (اصفهان)
موضوع: پرومته )اساطیر یونانی( -- نمایشنامه,نمایشنامه یونانی، ۴۹۶ - ۴۰۶؟ ق.م
رده :
PA
،۳۸۲۵،
/
پ
۴


پرومته در زنجير
پدیدآورنده: نويسنده آشيل,پرومته درزنجير همراه با تحليل و تفسيرآندره بونار
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: پرومته (اساطير يوناني-- ) نمايشنامه نمايشنامه يوناني 496 - 406 --؟ قم
رده :
882
/01
الف
563
پ
1389


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع: پرومته )اساطیر یونانی-- ( نمایشنامه,نمایشنامه یونانی، ۴۹۶ - ۴۰۶؟ق.م.
رده :
PA
،۳۸۲۵،
/
پ
۴،۱۳۴۲


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل، ۵۲۵-۴۵۶ق.م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: پرومته (خدای یونانی) - نمایشنامه,نمایشنامه یونانی - قرن ۴ ق.م,نمایشنامه یونانی (تراژدی),نمایشنامه یونانی (تراژدی) - تاریخ و نقد
رده :
PA
۳۸۲۸
/
الف
۵
پ
۴ ۱۳۹۵


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل، ۵۲۵-۴۵۶ ق.م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: نمایشنامه یونانی، ۵۲۵-۴۵۶ ق.م
رده :
PA
۶۱۵۷
/
الف
۵۸
پ
۴ ۱۳۵۰


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: / اشیل,عنوان اصلی: .Prometheus vinctus,اشیل,Aeschylus
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: پرومته (خدای یونانی),Prometheus (Greek deity),نمایشنامه یونانی,Greek drama,نمایشنامه یونانی (تراژدی),Greek drama (Tragedy),نمایشنامه یونانی (تراژدی),Greek drama (Tragedy), -- نمایشنامه, -- Drama, -- تاریخ و نقد, -- History and Criticism,-- ۴۹۶ - ۴۰۶؟ ق. م., -- 496? - 406? B. C.,a06,a06,a08,a08,a10,a10,a12,a12
رده :
PA
۳۸۲۸
/
ف
۳
پ
۴ ۱۳۹۵


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: / اشیل
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع:

پرومته در زنجير
پدیدآورنده: اشيل، 525- 456ق.م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: پرومته (اساطير يوناني)- نمايشنامه ◄ نمايشنامه يوناني، 496- 406؟ ق.م
رده :
882
الف
563
پ


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل، ۵۲۵ - ۴۵۶ق.م Aeschius
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و اطلاع رسانی دانشگاه هرمزگان (هرمزگان)
موضوع: داستانهای یونانی
رده :
PA
۳۸۲۷
/
الف
۵
پ
۴


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل ،525- 456ق . م Aeschius
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،پرومته ) اساطیریونانی ( - نمایشنامه،
رده :
882
،
/01
،
الف
563
پ


پرومته در زنجير
پدیدآورنده: اشيل، 525- 456ق.م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: پرومته (اساطير يوناني)- نمايشنامه ◄ نمايشنامه يوناني، 496- 406؟ ق.م. ◄ نمايشنامه يوناني ﴿تراژدي﴾- تاريخ و نقد
رده :
882
الف
563
پ


پرومته در زنجير
پدیدآورنده: اشيل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: نمايشنامه يوناني
رده :
882
/01
الف
563
پ


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: / اشیل ,اشیل
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد دانشکدگان هنرهای زیبا (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: نمایشنامه یونانی,-- ۴۹۶ - ۴۰۶؟ ق. م.,پرومته (اساطیر یونانی ) - نمایشنامه
رده :
PA
۳۸۲۵
/
پ
۴


پرومته در زنجير
پدیدآورنده: اثر آشيل؛انتخاب دفتر معرفي و نقد ادبيات كلاسيك جهان انتشارات اميركبير؛ تصويرگر علي نامور
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزش عالی الزهراء (س) (خواهران) (آذربایجان شرقی)
موضوع: ادبيات -- مجموعهها=داستان -- مجموعهها=پرومته (اساطير يوناني) -- نمايشنامه=نمايشنامه يوناني-- 406 - 496؟ ق.م
رده :
PN
6065
/
ف
2
ش
29
1388


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل ، 456 - 525 ق .م.
کتابخانه: کتابخانه عمومی مؤسسه امام صادق علیه السلام (قم)
موضوع:
رده :
882


پرومته در زنجير
پدیدآورنده: اشيل ، 456 - 525ق .م
کتابخانه: کتابخانه شماره دو کانون اسلامی انصار (تهران)
موضوع:
رده :
883
01/
الف
563
پ
1350


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل ,,اشیل. 535-456 ق .م
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: نمایشنامه یونانی - متون قدیمی تا1800 - ترجمه شده به فارسی
رده :
PA
3827
/
الف
9
پ
48


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: نویسنده آشیل
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: پرومته (اساطیر یونانی-- ) نمایشنامه,نمایشنامه یونانی -- ۴۹۶ - ۴۰۶؟ ق.م
رده :
PA
۳۸۲۵
/
پ
۴ ۱۳۵۰


پرومته در زنجیر
پدیدآورنده: اشیل
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع:
رده :
۸۸۲
/
۰۱
پ
۵۶۳
الف


پرومته در زنجیر The Prometheus bound = Prometheus bound
پدیدآورنده: اشیل، ۵۲۵ - ۴۵۶ق.م.
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: نمایشنامه پرومته (اساطیر یونانی),نمایشنامه یونانی -- ۴۹۶ - ۴۰۶ق.م
رده :
PA
۳۸۲۵
/
پ
۴ ۱۳۵۰


پرومته در زنجیر نا مضبوط
پدیدآورنده: ژید، آندره پل گیوم، ۱۸۶۹-۱۹۵۱ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع:
رده :
م
۴۶۷۶۵

پرومته در زنجير نامضبوط
پدیدآورنده: / تاليف آندره ژيد,ژيد,Gide
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیهالسلام) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۲
/
۹۱۲
ژ
۸۷
پ


پرومته( در زنجیر نامضبوط)
پدیدآورنده: ژید، آندره پل گیوم، ۱۸۶۹-۱۹۵۱م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: داستانهای فرانسه - قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۱۳
/
ی
۴
پ
۴


پرومته در زنجیر نامضبوط
پدیدآورنده : / اندره ژید
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
پرومته در زنجیر نمایشنامه
پدیدآورنده: اشیل
کتابخانه: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع: ادبیات فارسی

پرومته در زنجير، همراه با تحليل و تفسير آندره بونار
پدیدآورنده: / اثر جاودانه اشيل,عنوان اصلي: Prometheus vinctus,اشيل,Aeschylus
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیهالسلام) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: پرومته (اساطير يوناني ) -- نمايشنامه,نمايشنامه يوناني -- ۴۹۶ - ۴۰۶؟ق. م,نمايشنامه يوناني (تراژدي) -- تاريخ و نقد
رده :
۸۸۲
/
۰۱
الف
۵۶۳
پ
۱۳۸۹


پرومته در زنجير، همراه با تحليل و تفسير آندره بونار
پدیدآورنده: / اثر جاودانه اشيل,عنوان اصلي: Prometheus vinctus,اشيل,Aeschylus
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیهالسلام) (خراسان رضوی)
موضوع: پرومته (اساطير يوناني ) -- نمايشنامه,نمايشنامه يوناني -- ۴۹۶ - ۴۰۶؟ق. م,نمايشنامه يوناني (تراژدي) -- تاريخ و نقد
رده :
۸۸۲
/
۰۱
الف
۵۶۳
پ
۱۳۸۹


پرومته در زنجير، همراه با تحليل و تفسير آندره بونار
پدیدآورنده: / اثر جاودانه اشيل,عنوان اصلي: Prometheus vinctus,اشيل,Aeschylus
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیهالسلام) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: پرومته (اساطير يوناني ) -- نمايشنامه,نمايشنامه يوناني -- ۴۹۶ - ۴۰۶؟ق. م,نمايشنامه يوناني (تراژدي) -- تاريخ و نقد
رده :
۸۸۲
/
۰۱
الف
۵۶۳
پ
۱۳۸۹


پرومته در زنجير، همراه با تحليل و تفسير آندره بونار
پدیدآورنده: / اثر جاودانه اشيل,عنوان اصلي: Prometheus vinctus,اشيل,Aeschylus
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیهالسلام) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: پرومته (اساطير يوناني ) -- نمايشنامه,نمايشنامه يوناني -- ۴۹۶ - ۴۰۶؟ق. م,نمايشنامه يوناني (تراژدي) -- تاريخ و نقد
رده :
۸۸۲
/
۰۱
الف
۵۶۳
پ
۱۳۸۹


چهار اثر برگزیده: سرگذشت تزه - پرومته در زنجیر درخت سیزدهم - بازگشت پسر گمشده
پدیدآورنده: ژید، آندره پل گیوم Gide, Andre Paul Guillaume ۱۸۶۹ - ۱۹۵۱م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: داستانهای فرانسه - قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۶۲۱
/
ی
۴
آ
۱۲ ۱۳۹۵


چهار اثر برگزیده (سرگذشت تزه - پرومته در زنجیر - درخت سیزدهم- بازگشت پسر گمشده)
پدیدآورنده: ژید، آندره پل گیوم Gide, Andre Paul Guillaume ۱۸۶۹ - ۱۹۵۱م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: داستانهای فرانسه -- قرن ۲۰م,ictionB French -- century th02
رده :
PQ
۲۶۲۱
/
ژ
۹
چ
۹

