کتاب حاضر ترجمه بخشی از کتاب architecture and art :Islam است
Text of Note
چاپ اول: ۱۳۹۵
Text of Note
شابک: ۹۷۸۶۰۰۴۳۶۰۷۱۵
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
در طول تاریخ پر فراز و نشیب اسپانیا اسلامی (اندلس)، سرزمینی که نزدیک به هشت قرن (29-798 ق.) به قلمرو اسلامی پیوسته بود، تمدنی درخشان با شهرهای آباد، کشاورزی پیشرفته، صنایع منظم، و هنر و معماری شکوهمند پدید آمد. هنر و معماری اندلسی به دلیل پیوندهای وثیق سیاسی و فرهنگی اش با شمال آفریقا، شباهت های انکارناپذیری با هنر و معماری آن سرزمین داشت. از این رو در این کتاب هنر و معماری اسپانیا اسلامی در کنار معماری و هنر شمال آفریقا بررسی شده است. هنر اسپانیولس-گوتی در هنر و معماری اسپانیا، که پیش از فتح اندلس در دوران سیادت اقوام گوت در هنر بومی ریشه داشت و نیز عناصری از معماری و هنر بربر که از سده های پنجم تا هفتم هجری با تسلط مرابطون و موحدون بر اسپانیا و شمال آفریقا بر معماری و هنر آن افزوده شد، از مولفه های بسیار مهمی هستند که آنها را از هنر و معماری دیگر سرزمین های اسلامی خاورمیانه متمایز و شناخت آنها را ضروری ساخته است. در این کتاب سیر تطور معماری و هنر اسلامی اسپانیا از آغاز تاسیس دولت اموی در اندلس، عصر ملوک الطوایف، حکومت های مرابطون و موحدون تا امارات بنونصر در غرناطه و نیز هنر معماری اسلامی در سرزمین های شمال آفریقا، به ویژه مراکش، تونس و الجزایر بررسی شدهاست. همچنین رویدادهای تاریخی متناظر هر دوره و معرفی مهم ترین آثار معماری و هنری آن دوره، چگونگی پیوندهای تجاری و اقتصادی در سراسر قلمرو اسلامی، که چه بسا نقشی اساسی تر در مبادلات فرهنگی و هنری شان داشت، و موثرترین راه های انتقال مولفه های فرهنگی و هنری به درون و بیرون قلمرو اسلامی پی گرفته شده است. (برگرفته از پشت کتاب)
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY