GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
با توجه به تعداد زیاد بناهای اسلامی موجود در کشور سوریه، که بیشتر آنها حاوی حداقل یک کتیبه و سنگ نوشته می باشد، نگارنده سعی کرده است تصاویر نمونه های گوناگونی از کتیبه ها و سنگ مزارها را، از نظر دوره های تاریخی، محتوا، نوع و خط کتابت و حتی محل و موقعیت قرار گرفتن آن، گردآوری نماید. امید است این مجموعه مورد توجه پژوهشگران و علاقه مندان قرار گیردو از منظر مقایسه و تطبیق نیز مفید واقع شود. در رابطه با بازخوانی متن کتیبه ها و سنگ نوشته ها، تلاش نگارنده بر آن بوده است که حتی الامکان خود به بازخوانی این کتیبه ها و سنگ نوشته ها بپردازد. با این حال درموارد متعددی ناچار شده است از تٲلیفات پژوهشگرانی که قبلا تعدادی از این کتیبه ها را بازخوانی کردهاند، استعانت جوید. متن بازخوانی نیز بر اساس تعداد سطرهای کتیبه، تفکیک و شماره گذاری شده است(نقل شده از مقدمه کتاب).
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY