کتاب حاضر ترجمه جلد نهم از کتاب "art Islamic of Collection" است که با همکاری دانشگاه آکسفورد، نشر آزیموت و بنیاد نور منتشر شده است.
Text of Note
کتابنامه: ص. ۱۹۴-۱۹۷
Text of Note
شابک: ۹۶۴۶۷۳۰۷۸۷
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
تعویذ و زینتآلات: افزون بر 006 حلقه انگشتری از سراسر پهنه اسلامی و خارج از آن در مجموعه خلیلی موجود است. این حجم قابل توجه موجد موقعیتی استثنائی و مغتنم جهت بررسی و ترسیم نمای کلی این گونهی هنری رایج در خاور میانه و جنوب آسیا بوده چرا که طیف وسیعی از انگشترهای شیشهای یونان باستان متعلق به سدههای اول و دوم پیش از میلاد تا نمونههای متاخر من جمله مهر انگشتری هندی منسوب به دهه 0291 را شامل میشود. گروه کثیری از انگشترهای دوران پیش و بعد از اسلام در این مجموعه گنجانده شده که برخی به تمامی و به صورت یکپارچه از سنگهای نیمهقیمتی از جمله عقیق، کریستال و لاجورد تراشیده شدهاند. اما کلیت مجموعه نشانگر ارجحیت انگشترهای فلزی نسبت به همتایان غیرفلزی آنها در تمامی ادوار است. طی قرون 01 یا 11 میلادی تعداد فراوانی از انگشترهای فلزی متشکل از ورقه طلا، مفتول و جودانه در مصر تحت حکومت فاطمیان ساخته شده که از آن میان پنج حلقه انگشتر نفیس با حلقههایی از ورقه طلا و تزئینات ملیلهکاری مشبک بیش از دیگران میدرخشند. بسیاری از انگشترها به عنوان مهر، حامل سنگهای حکاکی شده با نام مالک بودهاند که همین مطلب گواه تعلق اکثریت قریب به اتفاق این انگشترها به مردان است. البته استثنائی نیز در این میان وجود دارد که از آن جمله انگشتر قرن یازدهمی مصری متعلق به زنی صزبیده نام قابل اشاره است. طیف وسیعی از این آثار از جمله انگشتدانههای برنزی آناتولی متعلق به قرون وسطی کاملا" کاربردی بوده و برخی دیگر مانند انگشتر شصت کمانداران گاهی علاوه بر نقش کاربردی، جواهرپوش شده و در حکم زینت دست فرماندهان و امیران و پادشاهان خودنمایی کردهاند. انواع دیگری نیز ضمن حمل حکاکیهای مذهبی در قالب طلسم و تعویذ، محافظ صاحب خود در برابر آفات و بلیات بودهاند. نگارنده بر پایه این داشتهها و با تکیه بر نتایج تحقیقات و بررسیها و با پیگیری یک توالی مطول تاریخی، اقدام به ارائهی نظریهی گونهشناختی در باب انگشترهای اسلامی کرده، تصاویر رنگی واضح این نمونهها نیز در آلبوم انگشتریها، با همراهی نمودارهای دقیق و فنی از یکایک انگشترها گویاتر شدهاند.(نقل شده در پشت جلد کتاب)
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY