کتاب حاضر ترجمهای است از بخش هنر صفوی، قاجار از کتاب art world of Encyclopedia
Text of Note
چاپ اول: ۱۳۷۶
Text of Note
واژهنامه
Text of Note
کتابنامه: ص. ]۵۷[-۶۱
Text of Note
شابک: ۹۶۴۵۹۹۶۱۴۷
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
سلسله صفوی که داری منشاء ترکی بود، سلسله ملی ایران در روزگار جدید است. از آنجا که شاه اسماعیل، موسس این سلسله، زمانی تاجگذاری کرد که ایران هنوز در قلمرو نفوذ ترکان و مغولان قرار داشت و از آنجا که در سالهای پایانی این سلسله دوره ای از نیابت سلطنت پدید آمد (منظور سلطنت طهماسب دوم تحت قیمومت و حمایت نادر نیرزا است) لذا تعیین تاریخ دقیق این سلسله دشوار است؛ ولی همگان برآنند که این سلسله از سال 2051/809 تا 6371/9411 ادامه یافت. مذهب تشیع از مذاهب مهم و برجسته اسلامی در سرزمین ایران بود، در زمان سلطنت شاه اسماعیل، مذهب رسمی دولت صفوی اعلام شد. تداوم و عمر طولانی این سلسله و استحکام جنبه های مذهبی و فرهنگی آن، موجب تقویت و تحکیم سنت هنری آن گردید و در اینجا بار دیگر تولیدات و محصولات هنری این دو قرن، کاملا ویژگی و مشخصه ایرانی داشت. تنها نو آوری دوره صفوی را در هنرها باید در زمینه طراحی شهری که آثاری از آن هنوز باقی است، جستجو کرد؛ اما در این دوره در نگارگری، نساجی و قالیبافی هم می توان سبکی اصیل و با شکوه را که ضمنا جدید نیز بود، مشاهده کرد. هنرها در زمان سلسله قاجارکه از سال 4971/8021 تا5291/3431 در ایران حکومت کرد، تدام مستقیم هنرهای ادوار بلافصل پیشین (نادر شاه افشار، 74-6371/06-9411؛ و سلسله زند 49-0571/8021-3611) نبود. هنر دوره قاجار نشانگر سه مشحصه و ویژگی بنیادی بود: جدائی روزافزون فرهنگ ایرانی از سنت عظیم اسلامی در نتیجه پیروزی تشیع و رقابت با امپراتوری عثمانی؛ ورود دم افزون عناصر هنر مردمی و عامیانه؛ و وابستگی رشد یابنده به تاثیرات هنر غربی. هنر این دوره با اینکه از نظر کیفی در سطح پایین تر از هنر ادوار پیشین قرار داشت و از حیث شکوه و عظمت قابل مقایسه و همسنجی با آن نبود، اما ویژگی و هویت کاملا مستقل و پالوده ای را به نمایش گذاشت. (نقل شده از مقدمه کتاب)
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
جیان روبرتو اسکارچیا؛ ترجمه یعقوب آژند
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
Text of Note
۱
Text of Note
۲
Text of Note
۳
CONTENTS NOTE
Text of Note
>هنر صفوی<.-- >ویژگیهای عمومی<.-- >معماری<.-- >نقاشی و نگارگری<.-- >هنرهای تزیینی<.-- >هنر زند و قاجار<.-- >دوره زند: پیشینه سبک هنری قاجار در سده هجدهم<.-- >نخستین مقطع سبک هنری قاجار، سلطنت فتحعلیشاه<.-- >سلطنت محمد شاه و ناصرالدینشاه: دومین مقطع سبک هنری قاجار<