انطباق و بررسی ويژگی¬های روانسنجی آزمون غربالگری اختلال بلع (TOR-BSST) در بيماران بستری دچار سکته¬ی مغزی
General Material Designation
[پایان نامه]
Parallel Title Proper
Adaptation and Psychometric Properties of the Toronto Bedside Swallowing Screening Test (TOR-BSST) Among Hospitalized Stroke Patients
First Statement of Responsibility
حیدر کریمی
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
علوم توان بخشی و سلامت اجتماعیUniversity of Social Walfare and Rehabilitation
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۴۰۱
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۸۵ص.
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
پیوست
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
19
Discipline of degree
19
Date of degree
۱۴۰۱/۰۶/۲۱
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
مقدمه: اختلال بلع از شایع¬ترین پيامدهاي بيماري¬هاي نورولوژيك نظیر سکته¬ی مغزی است که باعث کاهش کیفیت زندگی فرد می¬شود و شیوع آن در جامعه¬ی ایرانی دچار سکته¬ی مغزی قابل ملاحظه می¬باشد. ارزیابی، تشخیص و مداخله¬ي زودهنگام می¬تواند تا حد زيادي عوارض این اختلال را كاهش دهد. تست TOR-BSST یک تست تشخیصی است که دارای ویژگی¬های روانسنجی مطلوب برای غربالگری اختلال بلع بیماران سکته¬ی مغزی است. پژوهش حاضر با هدف انطباق و بررسی ويژگی¬های روانسنجی آزمون غربالگری اختلال بلع (TOR-BSST) در بيماران بستری دچار سکته¬ی مغزی انجام گرفت.روش بررسی: این مطالعه یک مطالعه متولوژیک بود که طی مکاتبات ایمیلی با طراح تست TOR-BSST پروفسور مارتینیو و کسب اجازه از ایشان و حضور در کارگاه آنلاین چهار ساعته¬ی تست اصلی مجوز دریافت شد و روند در دو فاز انجام گرفت. در فاز نخست، تست TOR-BSST طبق روش WHO طی شش مرحله به ترتیب؛ Forward Translation، Expert Panel، Back-Translation، Pre-Testing and Cognitive Interviewing، Fainal Version، Documention، ترجمه شد و روایی محتوای آن، با روش¬های کیفی و کمی و با نظرسنجی از 10 نفر از متخصصین گفتاردرمانی که سابقه¬ی حداقل ۵ سال کار در حیطه¬ی اختلالات بلع را داشتند مورد بررسی قرار گرفت. در فاز دوم، تست ترجمه شده روی بیماران بستری دچار سکته¬ی مغزی اجرا شد و روایی ملاک، ثبات در پایایی، دقت، حساسیت، ویژگی و ارزش اخباری مثبت و منفی آن بررسی شد. شایان ذکر است که در پژوهش حاضر از تست MASA به عنوان ملاک برای بررسی روایی ملاک، و از روش آزمون- باز آزمون برای بررسی ثبات در پایایی استفاده شده است.یافته¬ها: نتایج نشان داد که تست TOR-BSST دارای روایایی و پایایی قابل قبولی و مطلوبی است. روایی محتوای آن (62/0 p-value).نتیجه¬گیری: تست TOR-BSST دارای ویژگی¬های روانسنجی مناسب است و توانایی تشخیص اختلال بلع در بیماران بستری دچار سکته¬ی مغزی در جامعه¬ی ایرانی را دارد.کلید واژه¬ها: «غربالگری»، «اختلال بلع»، «سکته¬ی مغزی»، «انطباق»، «ترجمه»، «روایی»، «پایایی»، «TOR-BSST»، «MASA»
Text of Note
ABSTRACTIntroduction: Swallowing disorder is one of the most common consequences of neurological diseases such as stroke, which reduces the quality of a person's life, and its prevalence is significant in the Iranian society suffering from stroke. Early evaluation, diagnosis and intervention can greatly reduce the complications of this disorder. The TOR-BSST test is a diagnostic test that has favorable psychometric properties for screening swallowing disorders in stroke patients. The present study was conducted with the aim of adapting and investigating the psychometric properties of the Swallowing Disorder Screening Test (TOR-BSST) in hospitalized patients with stroke.Research method: This study was a methodological study that was obtained through email correspondence with the designer of the TOR-BSST test, Prof. Martinio, and obtaining permission from him and attending the four-hour online workshop of the main test, and the process was carried out in two phases. In the first phase, TOR-BSST test according to the WHO method in six stages, respectively; Forward Translation, Expert Panel, Back-Translation, Pre-Testing and Cognitive Interviewing, Final Version, Documention, was translated and its content was validated with qualitative and quantitative methods and with a survey of 10 speech therapists who had at least 5 years of work in the field of swallowing disorders were investigated. In the second phase, the translated test was performed on hospitalized stroke patients and its criterion validity, reliability, accuracy, sensitivity, specificity and positive and negative predictive value were examined. It is worth mentioning that in the current research, the MASA test was used as a criterion to check the validity of the criterion, and the test-retest method was used to check the stability in reliability.Findings: The results showed that the TOR-BSST test has acceptable and desirable validity and reliability. Its content validity (CVR<0.62 and CVI=0.95, 0.97), criterion validity (0.91), consistency in reliability (0.98), accuracy (0.96), sensitivity (0.96), specificity (0.97) and positive predictive value (0.98) ) and was negative (0.91). In addition, the average age of the subjects studied was 67.95 (years) with a standard deviation of 15.35 (years) and 58.8% of them were men, and a significant relationship between gender and the presence of swallowing disorders was observed, so that a lower proportion of men had swallowing disorders (0.05 > p-value).Conclusion: TOR-BSST test has suitable psychometric properties and has the ability to diagnose swallowing disorders in hospitalized patients with stroke in Iranian society.Keywords: "screening", "swallowing disorder", "stroke", "adaptation", "translation", "validity", "reliability", "TOR-BSST", "MASA"