عنوان

Le génie d’Anna Gavalda au miroir de ses œuvres Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part, Je l’aimais, Ensemble, c’est tout selon Le génie féminin de Julia Kristeva

Number

T28223

.Language of Text, Soundtrack etc

فرانسه

Title Proper

Le génie d’Anna Gavalda au miroir de ses œuvres Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part, Je l’aimais, Ensemble, c’est tout selon Le génie féminin de Julia Kristeva

General Material Designation

Dissertation

First Statement of Responsibility

Tahere ZAHEDI

Name of Publisher, Distributor, etc.

Lettres Persanes et Langues Etrangères

Date of Publication, Distribution, etc.

1401

Specific Material Designation and Extent of Item

304p.

Other Physical Details

cd

Dissertation or thesis details and type of degree

Ph.D.

Discipline of degree

Langue et Littérature Françaises

Date of degree

1401/11/12

Text of Note

L’homme d’aujourd’hui s’immerge à l’intérieur d’un monde sombre en voie de mutation, en revanche il essaie de combler ses limites identitaires et existentielles. La notion du génie, en tant que base fondamentale pourrait nous ouvrir des pistes plus intéressantes, étant donné que celle-là renvoie à un créateur qui se distingue par ses capacités pluridimensionnelles. A cet égard, Anna Gavalda, femme géniale et écrivaine contemporaine, a bien tissé les liens d’attachement interpersonnels, en nous poussant à réfléchir sur quelques traits surmontables et parfois ignorés de la viehumaine, en décryptant les noyaux et en stipulant les résolutions possibles pour qu’on se débarrasse des tensions auxquelles nous sommes confrontés dans notre quotidienneté. Quant aux génies de l’écrivaine, plusieurs niveaux sont à prendre en considération qui ont mis en évidence des cas philosophique, ontologique, psychanalytique, sociologique et finalement littéraire. Dans cette étude, la trilogie de Julia Kristeva intitulée Le génie féminin et les autres critiques contemporains comme Claude Romano, Jacques Lacan et Nicolas-Gustave Fischer nous fournissent les matériaux utiles à l’analyse des œuvres d’Anna Gavalda à savoir, Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part, Je l’aimais, Ensemble, c’est tout dans les domaines mentionnés. En découvrant son œuvre, on se sent que la vie des êtres humains prend sa potentielle valeur dans l’altérité qui réside dans le fait de cette présence et de cette pratique altéritaires fondées sur la connaissance des points convergents et divergents avec l’autre. Anna Gavalda a mis en scène des personnages qui cherchent par ce sentiment non seulement leurs subjectivités mais aussi leurs objectivités. Notre but réside à savoir à quel point elle a mis tout son génie au service d’affranchir des contraintes sociales et biologiques. En accordant un soin à l’épanouissement de l’existence, ses tentatives deviennent valables pour nous aider à élucider dans nos propres tranches de vie, les voies claires-obscures de nos pensées.

Text of Note

انسان امروزی در دنیایی تاریک که در بستر تغییر است غوطه¬ور شده، از سوی دیگر، سعی بر آن داشته تا خلاهای وجودی و شخصیتی خود را به گونه¬ای التیام بخشد. در نظر گرفتن مفهوم یک خالق دارای نبوغ، به عنوان یک مبنای اساسی، می¬تواند مسیرهای قابل¬توجهی را پیش¬روی ما بگشاید، زیرا این موضوع به خالقی اشاره دارد که به دلیل توانایی¬های چند بعدی خود آثار برجسته¬ای را خلق کرده. در این راستا، آنا گاوالدا، این زن درخشان و نویسنده معاصر فرانسوی، پیوندهای وابستگی بین فردی را به خوبی یافته است و ما را به تامل در مورد برخی از موانع قابل حل و گاه نادیده گرفته شده زندگی انسان واداشته است. وی با رمزگشایی از هسته¬ها و تعیین راه¬حل¬های ممکن رهایی از تنش¬هایی که در زندگی روزمره با آن¬ها روبرو هستیم را به ما نشان داده. در مورد جنبه¬های گوناگون نبوغ آنا گاوالدا، سطوح مختلفی باید مورد توجه قرار گیرد که حوزه¬های فلسفی، هستی-شناختی، روانکاوانه، جامعه¬شناختی و در نهایت ادبی را برجسته کرده است. در این پژوهش، اثر سه¬گانه ژولیا کریستوا با عنوان « نبوغ زنانگی» و نظرات دیگر منتقدان معاصر مانند کلود رومانو، ژاک لاکان و گوستاو نیکولاس فیشر مطالب مفیدی را برای تحلیل آثار آنا گاوالدا از جمله « می¬خواهم کسی جایی منتظرم باشد، با هم، همین و بس، من او را دوست ¬داشتم» در زمینه¬های ذکر شده در اختیار ما می¬گذارند. با کشف آثار آنا گاوالدا این حس در ما ایجاد می¬شود که زندگی انسان¬ها ارزش بالقوه¬ی خود را در غیریت می¬یابد که در حقیقت این حضور و عمل درگرخواهانه مبتنی بر شناخت نقاط همگرایی و واگرایی با دیگری است. آنا گاوالدا، شخصیت-هایی را بر روی صحنه برده که از طریق این احساس نه تنها ذهنیت خود بلکه عینیت خود را نیز جستجو می¬کنند. هدف ما این است که بدانیم او تا چه اندازه تمام نبوغ خود را در خدمت رهایی از محدودیت¬های اجتماعی و زیستی قرار داده است. با توجه به شکوفایی وجودی، تجربیات وی به ما کمک می¬کند تا با تعمق بیشتری به برش¬های زندگی¬مان بنگریم تا مسیرهای سایه و روشنی را در افکارمان بیابیم.هم¬چنین می¬توان به مینیمالیسم مثبت در گاوالدا اشاره کرد که قبلا به عنوان جریان ادبی مدرن توسط فیلیپ دلرم شناخته شده، که براساس آن نویسنده بر زیبایی لحظه حال و احساسات، شادی¬های روزانه تاکید می¬کند. در اینجا شاهد این موضوع هستیم که چگونه عشق و دوستی از یک سو، باعث ایجاد شادی، خوشبختی و همچنین توانایی فراتر از خود رفتن برای دیگری را در ما ایجاد می¬کند. اما از سوی دیگر، می¬توانند از طریق رنج، گسست یا مردن به منبع مسائل متضاد یا حتی رنج مبدل شوند.

Variant Title

نبوغ آنا گاوالدا در آئینه آثارش « می خواهم کسی جایی منتظرم باشد، من او را دوست داشتم، با هم، همین و بس » از منظر « نبوغ زنانگی » ژولیا کریستوا

Subject Term

Anna Gavalda, altérité, Génie Féminin, Julia Kristeva, psychologie sociale, philosophie, silence, solidarité, scènes dialogales, vie quotidienne

Subject Term

آنا گاوالدا، ژولیا کریستوا، نبوغ زنانگی، روانشناسی اجتماعی، فلسفه، غیریت، تشریک مساعی، سکوت، زندگی روزمره، صحنه¬های دایالوگ

Entry Element

ZAHEDI,

Part of Name Other than Entry Element

Tahere

Relator Code

Producer

Entry Element

ASSADOLLAHI TEJARAGH,

Entry Element

Hossein DJAVARI,

Part of Name Other than Entry Element

Allahshokr

Part of Name Other than Entry Element

Mohammad

Relator Code

Thesis advisor

Relator Code

Consulting advisor

Entry Element

Tabriz

Country

ایران

Agency

Central library of Tabriz University

Date of Transaction

20230305

Call Number

ارشد پایاننامه PQ116.Z3 1401

Electronic name

Tahere ZAHEDI

Contact for access assistance

عبادی

e

TL

276903

a

Y