Self vs. Other across Male and Female EFL Free Writing: An Insight into Interlanguage Discourse in Iranian Context
General Material Designation
Dissertation
First Statement of Responsibility
Nayereh Pakro
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
Persian Literature and Foreign Languages(پردیس)
Date of Publication, Distribution, etc.
1401
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
99p.
Other Physical Details
cd
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
M.A.
Discipline of degree
Teaching English as a Foreign Language (TEFL)
Date of degree
1401/11/12
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
This study investigates gender differences in EFL free-writings on self vs. others written by males and females on designated topics in the Iranian context. To fulfill the purpose of the study,176 students, 88 males and 88 females, with an average age of 21 from the universities and language institutions of East and West Azerbaijan, Iran were selected randomly to participate in the study. All of them were given a paper to write about two topics entitled A) Describe yourself and B) Describe an important person in your life. Then the papers were analyzed according to Mayer’s five basic text organizational structures and his signal words. The obtained data were analyzed by statistical tests such as one-way ANOVA and post hoc tests. The statistical analyses revealed that male participants outperformed the females in self-description writing while female participants obtained higher scores than males in describing others. The implications of the study are discussed.
Text of Note
این مطالعه به بررسی تفاوتهای جنسیتی در نوشتههای آزاد زبان انگلیسی در مورد خود در مقابل سایر نوشتههای مرد و زن در موضوعات تعیینشده در زمینه ایرانی میپردازد. به منظور تحقق هدف پژوهش، 176 دانشجوشامل 88 مرد و 88 زن با میانگین سنی 21 سال از دانشگاه ها و موسسات زبان آذربایجان شرقی و غربی ایران به صورت تصادفی برای شرکت در پژوهش انتخاب شدند. به همه آنها برگه هایی اده شد تا در مورد دو موضوع با عناوین الف) خودتان را توصیف کنید، ب) یک شخص مهم در زندگی خود را توصیف کنید. سپس مقالات با توجه به پنج ساختار سازمانی متن اصلی مایر و کلمات سیگنال او تجزیه و تحلیل شدند. داده های به دست آمده با استفاده از آزمون های آماری مانند آنالیز واریانس یک طرفه و آزمون تعقیبی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. تجزیه و تحلیلهای آماری نشان داد که «توصیف خود مرد» بهطور معنیداری بالاتر از «توصیف دیگر زن» و همچنین «توصیف خود زن» بهطور معنیداری بالاتر از «توصیف دیگر مرد» است.
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
من در برابر دیگری در نگارش آزاد فراگیران مرد و زن زبان انگلیسی: تاملی در گفتمان زبان بینابینی در بافت زبان آموزی ایرانی
UNCONTROLLED SUBJECT TERMS
Subject Term
Self and other description, free writing, Interlanguage, Interlanguage discourse, Iranian EFL context
Subject Term
نگارش آزاد، فراگیران مرد و زن، بافت ایرانی، من در برابر دیگری، گفتمان زبان بینابینی