عنوان

Les dimensions individuelle et sociale dans luvre dAnnie Ernaux

Country Code

IR

Number

T22756

.Language of Text, Soundtrack etc

فارسی

Country of publication

IR

Title Proper

Les dimensions individuelle et sociale dans luvre dAnnie Ernaux

General Material Designation

[Thesis]

First Statement of Responsibility

/گلابی رضایی، آیسان

Name of Publisher, Distributor, etc.

: Faculty of Persian Literature and Foreign Languages

Date of Publication, Distribution, etc.

, 1399(2020)

Name of Manufacturer

, Mirzaei

Specific Material Designation and Extent of Item

131p.

Text of Note

Print - Electronic

Dissertation or thesis details and type of degree

M.A

Discipline of degree

, Department of English Language and Literature

Date of degree

1399/03/27

Text of Note

partir du dفveloppement de l'humanisme en Europe, l'individu devient le centre d'intفrف‍t dans tous les domaines, entre autres la littفrature. C'est au XIXغ‍me siغ‍cle que les فcrivains ont accordف dans leurs چuvres une grande place ظ l'influence de la sociفtف sur l'ف‍tre humain. Au XXغ‍me siغ‍cle, la corrفlation entre l'individu et la sociفtف est abordفe surtout dans les textes autobiographiques, comme ceux d'Annie Ernaux, فcrivaine franغ‍aise contemporaine. Par la parution de La Place, elle fait preuve d'une فcriture particuliغ‍rement reconnue sous le nom de l'" auto-socio-biographie ", un terme qui dفsigne la nature hybride de ses textes. Par le souci de vفridiction, Annie Ernaux pratique une فcriture plate qui se dirige vers la rفvفlation des rفalitفs sociales de sa vie familiale. En choisissant trois چuvres de l'auteur, La Place, Une femme et La honte, nous avons suivi un double objectif. Nous avons essayف d'aborder, d'une part, les diffفrents aspects de la vie individuelle de l'auteure, de l'autre, l'itinفraire social que cette derniغ‍re ainsi que ses parents ont parcouru. Le premier chapitre de notre travail est consacrظ ف l'فtude de la place de l'individu et de la sociفtف dans l'histoire littفraire en prفsentant les genres qui abordent la question de l'individu. Ensuite, nous avons analysف les thفories de la sociologie de la littفrature et celles de Pierre Bourdieu, qui ont fortement influencف l'فcriture d'Annie Ernaux. Dans le deuxiغ‍me chapitre, nous avons essayف d'analyser les فmotions compliquفes de l'auteure, ses relations avec ses parents et les raisons qui l'ont incitفe ظ rفdiger des rفcits de filiation. Dans le troisiغ‍me chapitre, nous avons فtudiف la condition sociale de la famille d'Annie Ernaux et l'impact de son milieu sur son style de vie. Dans La Place et Une femme, Annie Ernaux s'occupe de rفvفler la vie de ses parents ظ travers laquelle elle se met ظ voir sa propre vie. La quف‍te d'origine pour elle est une maniغ‍re de la dفcouverte de sa propre identit.ف En ce qui concerne La honte, c'est un roman qui raconte l'adolescence de l'auteure, toujours dans un cadre familial. Elle y observe les dispositions sociales qui ont dفterminف son destin individuel. Dans ces چuvres autobiographiques, l'auteure dفcrit son niveau social qui reflغ‍te, d'une certaine maniغ‍re, la condition de toute une communautف.

Text of Note

با گسترش جنبش انسان گرایی در اروپا، ابعاد فردی دربسیاری از حیطه ها از جمله ادبیات مورد توجه قرارمیگیرد .در قرن نوزده بسیاری از نویسندگان با پی بردن به تاثیرات محیطی بر انسان، بیش از پیش به انعکاس جامعه در آثار خود میپردازند .در ادبیات قرن بیستم، رابطه میان فرد و جامعه در خودنگاریهای نویسندگان معاصری نظیر آنی ارنونمود می یابد .این نویسنده با نگارش رمان جایگاه سبک منحصری را عرضه میکند که با نام" اتوسوسیو بیوگرافی "یا به عبارتی دیگر"خود جامعه نگاری "شناخته میشود .این واژه ی نوظهور درواقع بیانگر دوگانگی اثارآنی ارنو است .نگارش عینیت گرای وقایع زندگی، حاکی از دغدغه اصلی نویسنده یعنی حقیقت گویی است .در این پژوهش با انتخاب سه اثر از نویسنده به نام های" جایگاه"،"یک زن "و" شرم"، دو هدف در پیش گرفته شده است .از یک سو، سعی بر آن شده تا جنبه های مختلفی از زندگی فردی نویسنده مورد مطالعه قرار گیرد و از سوی دیگر سیر تحول اجتماعی نویسنده و خانواده او بررسی شود .فصل یک این تحقیق به تبیین جایگاه فرد و جامعه در تاریخ ادبیات اختصاص داده شده است .ابتدا انواع متون ادبی که از مضامین فردی برخوردارند با یکدیگر مقایسه شده اند .سپس نقد" جامعه شناختی ادبی "مورد بحث قرار گرفته است .از آنجا که آثار آنی ارنو از تئوریهای پییر بوردیو تاثیر پذیرفته، در این فصل مفاهیم اصلی نظریات جامعه شناس مذکور نیز ارائه شده است .در فصل دوم، با تاکید بر جنبه های فردی آثار، مباحثی نظیر مسائل عاطفی و روابط خانوادگی نویسنده و همچنین عواملی که او را به پرداختن در چارچوب خانواده واداشته،تحلیل شده اند .در فصل سوم، شرایط اجتماعی خانواده ی نویسنده و نیز تاثیر عوامل محیطی بر سبک زندگی آنها مورد مطالعه قرار گرفته است .آنی ارنو در" جایگاه "و" یک زن "تلاش میکند تا از ورای زندگی پدر و مادر به حقایق زندگی خود برسد .رمان" شرم "نیز حکایتگر دوران نوجوانی نویسنده، در موازات وقایع خانوادگی است .در واقع، جستجوی اصالت برای آنی ارنو راهی برای دستیابی به هویت خویشتن است .او عواملی از سوی جامعه را که در زندگی او تعیین کننده بوده اند، مورد مشاهده و واکاوی قرار میدهد و از این طریق به یک نوع سرنوشت جمعی دست میابد

fa

Translated Title

ابعاد فردی و اجتماعی در آثار آنی ارنو

Subject Term

Des Lettres Persanes et Langues Etrangeres

Subject Term

فاقد کلیدواژه فارسی

Golabi Rezayi, Ayssan, Ayssan Golabi Rezayi

Country

ایران

Call Number

پایان نامهPQ,116,.G55,1398

Host name

Les dimensions individuelle et sociale dans luvre dAnnie Ernaux

Access number

محرمانه

Compression information

فوق سری

Date and Hour of Consultation and Access

11814.pdf

Bits per second

1333198

Contact for access assistance

میرزائی

Electronic Format Type

متن

File size

0

Record control number

T22756

Public note

سیاه و سفید

Tag of the Source Format Field

Location: central library

old catalog

pe

TL

1

a

Y