NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
T22044
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فرانسه
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
Lagonie de ltre et sa reprsentation langagire dans les uvres dramatiques dEugene Ionesco
General Material Designation
[Thesis]
First Statement of Responsibility
/ساعی دیباور، ساناز
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
: Faculty of Persian Literature and Foreign Languages
Date of Publication, Distribution, etc.
, 1398(2019)
Name of Manufacturer
, Mirzaei
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
259P.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
Print - Electronic
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
Master of arts
Discipline of degree
, Department of English Language and Literature
Date of degree
1398/06/27
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
La notion de langoisse existentielle sest ancrفe dans le cur du nouveau thع‌فtre depuis la crفation de La Cantatrice Chauve en 1950. En faisant table rase des codes dفmodفs et inadaptفs au monde moderne, ce courant littفraire rفvolutionnaire cherche ف ظlargir lفtendue de cette notion qui est liفe ظ la mise en scغne de lindicibilitف crفative du langage. Eugغne Ionesco, le pionnier de ce nouvel art dramatique, joue un rمle important dans la reprفsentation de la situation absurde de la condition humaine. Approfondissant des problغmes existentiels de lفtre humain et reprفsentant la fatalitف moderne, Ionesco dessine un schفma de la condition existentielle de lhomme et fait voir la lutte فternelle de ses فtres scفniques pour se dفbarrasser de lemprise fatale du nفant qui les empفche dacquفrir le bonheur souhaitف.
Text of Note
به خوبی می‌دانیم که مفهوم دلهره وجودی درقلب تئاتر نو جای گرفته است .نمایش‌نامه نویسان جریان تئاتر نو، با کنار راندن قوانین غیرمتداول و نامتناسب با جهان نو مجال یافته‌اند تا پهنه‌ی این مفهوم را گسترده‌تر سازند، مفهومی که اغلب با عجز ابداعی زبان همراه است .اوژن یونسکو، یکی از پیشگامان این هنر نمایشی جدید، نقش به سزایی در بازنمایی پوچی وضع بشر در این جهان کابوس مانند دارد .این نمایش‌نامه‌نویس با تامل در مشکلات وجودی بشر و با بازنمایی بدفرجامی انسان در جهان معاصر، مبارزه‌ی ابدی انسان برای رهایی از نفوذ مرگبار نیستی را نشان می دهد که مانع دستیابی وی به سعادتی است که از بدو تولد آرزویش را دارد .یونسکو بازنمایی این وضعیت را با به صحنه آوردن نابسامانی زبانی آسان‌تر می‌سازد، چون در جهان یونسکو وضع آشفته زبان می‌تواند تصویری از آشوب وجودی ارائه دهد .این روش و تصویر جهان یونسکو که با نگاه منفی وی شکل گرفته است ما را بر آن داشت تا در رساله حاضر احتضار وجود را از ورای احتضار زبان بررسی کنیم .چنین روشی اجازه بررسی آثار نمایشی یونسکو را برایمان فراهم ساخت تا بدین طریق نشان دهیم چگونه زوال زبان می‌تواند ترجمان خ و بیهودگی هستی بشری باشد .بدین منظور، در فصل اول تلاشمان براین خواهد بود تا دیدی کلی از شکوفا شدن جریان نمایشی تئاتر نو و روش یونسکو ارائه داده و زبان نمایشی این نویسنده پیشتاز را بررسی کنیم .این امر به ما کمک می کند تا در فصل دوم گستره تحقیق خود را با بررسی ریزبینانه‌ی ساختارهای زبانی از قبیل سکوت، مونولوگ، گفتگوهای منقطع، تکرار، پرگویی و هذیان گسترش دهیم .در فصل سوم سعی بر آن است تا نمایی از شرایط نابسامان وضع بشر را در این جهان پرهرج و مرج نشان دهیم .افزون بر این، رابطه موجود بین احتضار زبان و احتضار وجود را تحلیل خواهیم کرد تا نشان دهیم چگونه پوچی بشر را به سمت احتضار زبان و احتضار وجود سوق می‌دهد و عطش دستیابی به خوشبختی راستین را برایش بیهوده جلوه می‌دهد .به واسطه‌ی عجز ابداعی زبان در آثار یونسکو و به کمک ارتباط نزدیکی که وی بین این زبان و زبان فراکلامی، زبان غیرکلامی و زبان نمایشی ایجاد کرده، ما بدین نتیجه رسیدیم که نگون‌بختی انسان در نمایش‌نامه‌های او مظهر تهی بودن و بی معنایی زندگی است .هستی بشر در آثار یونسکو به قدر زبان او خالی و فاقد معناست و انسان قادر نیست خود را از چنگ این جهان کابوس مانند که هستی اش را در کام خود فرو می برد، رها سازد
fa
TRANSLATED TITLE SUPPLIED BY CATALOGUER
Translated Title
احتضار وجود و بازنمایی زبانی آن در آثار نمایشی اوژن یونسکو
UNCONTROLLED SUBJECT TERMS
Subject Term
Eugغne Ionesco, lagonie de lفtre, lagonie du langage, les images scفniques, le langage spatial
Subject Term
اوژن یونسکو، احتضار وجود، احتضار زبان، تصاویر نمایشی، زبان مکان
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
SAEI DIBAVAR, Sanaz, Sanaz SAEI DIBAVAR
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
پایان نامهPQ,116,.S26,1398
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Host name
Lagonie de ltre et sa reprsentation langagire dans les uvres dramatiques dEugene Ionesco
Access number
محرمانه
Compression information
فوق سری
Electronic name
Eugغne Ionesco Relu (Autosaved).pdf
Bits per second
2049779
Contact for access assistance
میرزائی
Electronic Format Type
متن
File size
0
Record control number
T22044
Public note
سیاه و سفید
DATA NOT CONVERTED FROM SOURCE FORMAT
Tag of the Source Format Field
Location: central library
old catalog
pe
TL
1
a
Y
