NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
T20050
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فرانسه
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
etude sociocritique de Germinal d'?mile Zola d'aprغs les thفories de Lucien Goldmann
General Material Designation
[Thesis]
First Statement of Responsibility
/بانان بقالیان، طلا
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
: Facult des Lettres Persanes et Langues trangres
Date of Publication, Distribution, etc.
, 1397(2018)
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
164p.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
Print
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
Master of arts
Discipline of degree
, Dpartement de Langue et Littrature Franaises
Date of degree
1397/09/11
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
D'aprغs la sociocritique de Lucien Goldmann, une چuvre littفraire est l'expression d'une vision du monde d'un groupe d'individus, lesquels appartiennent ظ une classe sociale particuliغre. Il se propose donc de trouver une " homologie structurelle " directe entre les structures du marchف capitaliste et celles du roman.L'objectif de cette فtude est de prouver l'homologie de la forme littفraire de Germinal avec la forme de la sociفtف de consommation du XIXe siغcle de la France, dans laquelle le roman a فvolu.ف Le but de cette recherche est d'appliquer les thغses sociologiques de Lucien Goldmann au roman en question, qui, selon nous, peut trغs bien rفpondre ظ ces idفes sociales. Nous cherchons aussi ظ connaکtre la vision du monde de l'auteur, qui est prفsentفe implicitement et indirectement au-delظ de l'histoire de Germinal..
Text of Note
طبق نظریات جامعه شناختی لوسین گلدمن اثر ادبی برآیند جهان بینی افرادی است که به یک طبقه ی اجتماعی مشخص تعلق دارند .وی در پی کشف نوعی " همسانی ساختاری "مستقیم بین ساختار بازار سرمایه داری و ساختار رمان است .هدف این خوانش اثبات همسانی فرم ادبی رمان ژرمینال، با ساختار جامعه ی مصرف گرای قرن نوزده فرانسه است که رمان در آن شکل یافته است .رمان مد نظر این پژوهش، ژرمینال، که سندی معتبر در مورد کار شاق در معادن شمال فرانسه محسوب می شود، دو طبقه ی اجتماعی کاملا متفاوت عصر زولا را به تصویر می کشد : طبقه ی بورژوازی و طبقه ی کارگری .با توجه به بستر مناسبی که ژرمینال برای مطالع نظریات نویسند خدای پنهان فراهم می آورد و استعداد منحصر به فرد امیل زولا در خلق چنین اثری دقیق برآنیم تا نشان دهیم که اغراق نیست اگر امیل زولا را به عنوان یکی از" بزرگترین جامعه شناسان قرن نوزدهم "به شمار آوریم .هدف این خوانش اعمال نظریات جامعه شناختی لوسین گلدمن برروی یک اثر ادبی است که به نظر ما به خوبی می تواند به این نظریات پاسخ دهد .ما همچنین به دنبال آگاهی از جهان بینی نویسنده هستیم که به صورت ضمنی وغیر مستقیم از ورای داستان ژرمینال ارائه شده است .در این تحقیق، درصدد هستیم تا دریابیم از دید لوسین گلدمن ادبیات چگونه به عنوان ابزاری برای فهم وضعیت اجتماعی ای طبقه مشخص استفاده می شود؟ تعریف خاص لوسین گلدمن از جهان بینی چیست؟ و چگونه این جهان بینی از ایدئولوژی به عنوان بیان مستقیم و صریح ی اندیشه در مورد جهان واقع و جامعه متمایز میشود؟ چگونه اجزای دیالکتیک یعنی متن( رمان )، فرامتن( بافت تاریخی اجتماعی )و متن( رمان )درعین حال به درک وضعیت طبقه ی کارگری عصر نویسنده و آگاهی از ساختار اثر به عنوان نظامی که در ارتباط مستقیم با این جهان واقع است کمک می کند ؟ لوسین گلدمن به عنوان متفکری که خوانش جدیدی از نظریات مارکس ارائه داده است و از این جهت رو در روی مارکسیست های سنتی قرار می گیرد می تواند به عنوان مدلی قابل اعتماد برای خوانش یک اثر مورد استفاده قرارگیرد .ساختار گرایی تکوینی لوسین گلدمن امکان ارائه ی یک خوانش و تفسیر جدید از ژرمینال امیل زولا را می دهد که شاید در مورد این رمان کمتر مورد توجه قرار گرفته است .در نتیجه هدف این خوانش مطالعه ی هرچه دقیق منابع ذکر شده برای دست یابی به نتایج مورد نظراز جمله معرفی لوسین گلدمن به عنوان مدلی قابل اعتماد برای خوانش اثر، ارائه ی خوانش و تفسیری جدید از ژرمینال است .رمان ژرمینال امیل زولا بی شک از جمله معتبرترین اسناد درباب معدن و شرایط بسیار سخت کار در معادن است .حال امید داریم در رسیدن به نتایج مورد نظر که به تفضیل بیان شده است وکشف ناگفته های متن ژرمینال از طریق بررسی هرچه دقیق ناگفته های متن به موفقیت مورد نظر، که اثبات فرضیات از پیش گفته شده است، دست یابیم
fa
TRANSLATED TITLE SUPPLIED BY CATALOGUER
Translated Title
خوانش جامعه شناختی ژرمینال امیل زولا بر اساس نظریات لوسین گلدمن
UNCONTROLLED SUBJECT TERMS
Subject Term
sociologie, Lucien Goldmann, structuralisme gفnفtique, vision du monde, capitalisme, rفvolution, bourgeoisie, prolفtariat, naturalisme, ?mile Zola
Subject Term
جامعه شناسی، لوسین گلدمن، ساختارگرایی تکوینی، جهان بینی، کاپیتالیسم، انقلاب، بورژوازی، پرولتاریا، ناتورالیسم، امیل زولا
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Banan Baghalian, Tala, Tala Banan Baghalian
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
پایان نامهPQ,116,.B2,1397
DATA NOT CONVERTED FROM SOURCE FORMAT
Tag of the Source Format Field
Location: central library
old catalog
p
TL
1
a
Y
