Accessories to Murder: Patriarchy and Racism as Triggers to Honor-killing in Elif Shafaks Honor
General Material Designation
[Thesis]
First Statement of Responsibility
/قوسی، سعیده
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
: Facult des Lettres Persanes et Langues trangres
Date of Publication, Distribution, etc.
, 1396(2018)
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
Print
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
Master of arts
Discipline of degree
, Dpartement de Langue et Littrature Franaises
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
This thesis studies the contributing factors in the perpetration of honor killings in western host countries for immigrants with especially Middle Eastern backgrounds, as suggested by Elif Shafaks novel, Honor. It is widely believed that honor killings are exclusive to the Middle Eastern countries, while, as research shows, these honor-based crimes are quite prevalent in the European countries too. Besides, the honor killings are mostly surveyed from the patriarchal aspect alone, but this thesis intends to investigate the social context of the host countries as the trigger to honor killings through exploring Shafaks novel. Elif Shafak in her novel Honor, depicts an honor killing which takes place in 1970s Britain. The novel provides the reader with information about the capitalist state of Britain in post-war period. It embodies the societys condition in this era, and also the heightened racial harassment of 1970s. This research studies the honor killing perpetrated by a Turkish immigrant in post-war era of Britain in Shafaks novel Honor. The research will be carried out from different aspects. The social context of capitalist Britain regarding the issues of capitalist patriarchy and racism, as well as the patriarchal background of the perpetrator will be studied, and their influence on the occurrence of the honor killing will be discussed. Indeed, this thesis will provide admissible evidence in order to demonstrate that in addition to the patriarchal background of the perpetrator of Honor, the environmental forces propelled him to resort to violence and commit an honor killing. For fulfilling this objective, first, the patriarchal society the perpetrator had been brought up in will be investigated. Next, post-war Britains social condition and the events leading to high rate of racism will be discussed. Then, racial discriminations influence in pushing its victims to violence against women will be examined. And finally, the capitalist state of post-war Britain as a dominant system that perpetuated racism and patriarchy will be considered. Also, the capitalist patriarchy and racisms roles in setting the stage for the immigrants to commit honor killings will be included. Keywords: Capitalism, Honor killing, Patriarchy, Racism, Violence.
Text of Note
این پایان نامه عوامل مؤثر دربه وقوع پیوستن قتل های ناموسی در کشورهای غربی میزبان، توسط مهاجران به ویژه آن دسته از آنان که رگ و ریشه های خاورمیانه ای دارند را در رمان" آبرو"ی الیف شافاک مورد مطالعه قرار می دهد .باور عموم براین است که قتل های ناموسی تنها در کشورهای خاورمیانه به وقوع می پیوندند، درحالی که تحقیقات نشانگر این است که این گونه قتل ها درکشورهای اروپایی نیز به وفور اتفاق می افتند .افزون براین، دراکثرموارد قتل های ناموسی تنها از جنبه مردسالاری مورد مطالعه قرارگرفته اند، اما این پایان نامه درصدد است فضای اجتماعی کشورهای میزبان را نیز بعنوان محرک قتل های ناموسی، دربطن رمان شافاک مورد بررسی قرار دهد .الیف شافاک در رمان خود" آبرو"، قتل ناموسی ای را به تصویر می کشد که در دهه ی 70 در بریتانیا اتفاق می افتد .این رمان اطلاعاتی راجع به نظام سرمایه داری بریتانیا در دوره پس از جنگ جهانی دوم را دراختیار خواننده قرار می دهد .همچنین، شرایط اجتماعی این دوره به همراه تبعیض نژادی تشدید شده در دهه 70 به تصویر کشیده می شود .درواقع، این پایان نامه قتل ناموسی ای که یک مهاجر ترک، در رمان شافاک، دردوره پس از جنگ جهانی دوم در بریتانیا مرتکب می شود را بررسی می کند .این بررسی از جنبه های مختلف صورت خواهد گرفت .مطالعه ی فضای اجتماعی به وجود آمده توسط نظام سرمایه داری بریتانیا در دوره خاص پس از جنگ، از اهداف این تحقیق به شمار می رود .این فضای اجتماعی بعنوان مروج مردسالاری وابسته به نظام سرمایه داری (capitalist patriarchy)و همچنین نژادپرستی مطالعه خواهد شد .علاوه بر این، تاثیر پیش زمینه ای که قاتل رمان شافاک درارتباط با مردسالاری داشت نیز مورد مطالعه قرار خواهد گرفت .به این ترتیب، تاثیر هریک از این عوامل در ارتکاب قتل های ناموسی ارزیابی خواهد شد .درحقیقت، این پایان نامه شواهد قابل قبولی را ارائه خواهد داد که نشان می دهند علاوه برتاثیر پیش زمینه ای که قاتل رمان شافاک دررابطه با مردسالاری داشت، عوامل محیطی واجتماعی نیز او را به اعمال خشونت و ارتکاب قتل ناموسی سوق دادند .در راستای عملی کردن این اهداف، درآغاز جامعه مردسالاری که قاتل در آن رشد یافته بود بررسی خواهد شد .سپس شرایط اجتماعی بریتانیا در دوره پس از جنگ جهانی دوم و اتفاقاتی که منجر به افزایش تبعیض نژادی در این دوره شدند مورد بررسی قرار خواهند گرفت .همچنین، تاثیر تبعیض نژادی در سوق دادن قربیانش به بروز خشونت علیه زنان ارزیابی خواهد شد .درآخر، نظام سرمایه داری بریتانیا در دوره پس از جنگ، بعنوان حکومتی که مردسالاری و نژادپرستی را ترویج می داد، نشان داده خواهد شد .علاوه براین، تاثیرات مردسالاری وابسته به نظام سرمایه داری و نژادپرستی در فراهم کردن زمینه برای مهاجران به منظور ارتکاب قتل های ناموسی مورد مطالعه و بررسی قرار خواهد گرفت
fa
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
104
TRANSLATED TITLE SUPPLIED BY CATALOGUER
Translated Title
شرکای جرم :مردسالاری و نژادپرستی محرکان ناموس کشی در رمان الیف شافاک با عنوان" آبرو"