NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
T435
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
Etude des notions de la " foi ", "pch" et " rdemption " dans Sous le soleil de Satan de Georges Bernanos et L'Annonce faite ظ Marie de Paul Claudel
General Material Designation
[Thesis]
First Statement of Responsibility
/زهره قنادی زاده
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
Tabriz
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
Print
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
Master II en Langue et Littفrature Franغaises
Discipline of degree
, Dpartement de Franغais
Date of degree
1393/12/30
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
La religion a فtف toujours l'un des soucis de l'homme et, beaucoup d'فcrivains franغais ont choisi ce thغme comme un thغme central de leurs چuvres. Mفme au moment oه la religion nous paraکt dفvalorisفe et disparue de la vie des intellectuels et des hommes de lettre, comme sujet dans la littفrature franغaise, il y a des فcrivains qui, ظ travers leurs چuvres, essaient de rفconcilier le peuple avec elle. Mais c'est au XXغme siغcle qu'on s'intفressera ظ des romans sur la foi et le pفchف et c'est ظ Paul Claudel et Georges Bernanos d'ouvrir cette voie. Ce mفmoire est une فtude des notions de " La Foi " " Rفdemption " et " Le pفch"ف dans sous le soleil de Satan de Georges Bernanos et L'Annonce faite ظ Marie de Paul Claudel. Dans chacune de ces deux چuvres, nous avons analysف le point de vue de chaque فcrivain sur les notions prفcitفes. On voit bien que le problغme du mal pour tous les deux, c'est la privation de Dieu. Chez Claudel, la conversion est d'abord spirituelle, elle devient intellectuelle et enfin morale et les pفchفs sont plutمt physiques tandis que chez Bernanos, c'est le pفchف de l'esprit (le dفsespoir) qui فloigne l'homme de la grعce divine.
Text of Note
مذهب همیشه یکی ازدغدغه های انسان بوده است.براین اساس بسیاری ازنویسندگان فرانسوی آن رابه عنوان مضمون اصلی اثرخودبرگزیده اند.حتی زمانیکه باورعموم برآن است که مذهب دربرهه ای از زمان ازادبیات،رنگ باخته وارزش خودراازدست داده، بسیارندنویسندگانی که از خلال اثرخود،مردم رابا مذهب آشتی داده اند .امارمانهای مذهبی بامضامین ایمان و رستگاری وگناه رادرقرن بیستم می توان یافت و نویسندگانی چون ژرژبرنانوس و پل کلودل آغازگراین راه بوده اند .این پایاننامه تحلیلی ازمفاهیم" ایمان"و" گناه "دررمان" زیر سایه اهریمنی" اثرژرژبرنانوس و"بشارتی به مریم "اثر کلودل است .تحلیل دیدگاه این دو نویسنده درمورد این مفاهیم وچگونگی پرداختن به آنها درهر یک ازاین اثرها ازاهداف این تحقیق است .مشاهده میکنیم که مسئله ی گناه، در هردو اثر،محرومیت ازاحساس وجودخداست .دراثرکلودل شاهد گناه فیزیکی هستیم که به این محرومیت منجرمیشوددرحالیکه دراثربرنانوس گناه اصطلاحا روحی-روانی است تافیزیکی .درواقع دررمان برنانوس ناامیدی است که به سرگردانی انسان و رویگردانی اوازلطف الهی می انجامد .در هردو اثر،نهایتا، گناه راهی است که انسان راازلطف الهی دور کرده و به راه اهریمنی سوق می دهد
fa
TRANSLATED TITLE SUPPLIED BY CATALOGUER
Translated Title
مطالعه" ایمان"،" رستگاری"و"گناه "دردو اثرادبی اثرژرژ برنانوس در"زیرآفتاب اهریمنی"و " بشارتی به مریم "اثرپل کلودل
UNCONTROLLED SUBJECT TERMS
Subject Term
Religion
Subject Term
littrature religieuse
Subject Term
Bernanos
Subject Term
Claudel
Subject Term
foi
Subject Term
pch
Subject Term
rdemption
Subject Term
grce
Subject Term
Satan
Subject Term
مذهب
Subject Term
ادبیات مذهبی
Subject Term
برنانوس
Subject Term
کلودل
Subject Term
گناه
Subject Term
رستگاری
Subject Term
آمرزش الهی
Subject Term
شیطان
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Ghannadizadeh, Zohreh
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Afkhaminia, Mahdi, director
Assadolahi, Allahshokr, consultor
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
پایان نامهPQ,116,.G2,1394
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Host name
Etude des notions de la " foi ", "pch" et " rdemption " dans Sous le soleil de Satan de Georges Bernanos et L'Annonce faite ظ Marie de Paul Claudel
Access number
محرمانه
Compression information
فوق سری
Date and Hour of Consultation and Access
1326.pdf
Bits per second
1302723
Contact for access assistance
میرزائی
Electronic Format Type
متن
File size
0
Record control number
T435
Public note
سیاه و سفید
DATA NOT CONVERTED FROM SOURCE FORMAT
Tag of the Source Format Field
Location: Central library
old catalog
p
TL
1
a
Y
