NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
T13867
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
انگلیسی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
Etude du Moi et de la Race dans Les Dracins et Le Jardin de Brnice de Maurice Bars
General Material Designation
[Thesis]
First Statement of Responsibility
/شفیعی دیزجی، زهرا
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
: Dpartement de la Langue et Littrature Franaises
Date of Publication, Distribution, etc.
, 2015
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
Print
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
Mmoire en Master II
Date of degree
1394/06/18
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
Une uvre peut tre consire comme le fruit de l'me, de l'tat d'عme, du talant, de l'intelligence et enfin des inspirations intimes de l'auteur. Dans chaque uvre, il y a une certaine trace du Moi de l'crivain. Citons les uvres de Maurice Barrs, l'crivain nationaliste au XXe sicle. Ce mفmoire, intitul " L'Etude du Moi et de la race dans Les Dacins et Le Jardin de Brnice de Maurice Barrs" est compos de trois chapitres principaux dont le premier est consacr l'tude de la place du Moi dans la littrature, notamment celle du XXe sicle. De plus, nous avons tudi dans ce chapitre le lien tabli entre le Moi de Barrs et son uvre, et aussi l'explication de sa thفorie de l'enracinement (l'existence de la prفsence au pays natal). Au deuxime chapitre, nous avons essay d'tudier la place du Moi et la race dans Le Jardin de Brnice. Dans cette uvre, on est face un roman idologique qui fait comprendre les sentiments du cur des personnages reprsentant lauteur lui-mme. Tout au long du Jardin de Brnice, Barrs montre la relation troite qui existe entre l'homme et sa patrie. Au troisime chapitre de notre recherche, nous avons pris en considration le roman des Dفracines, tout en analysant lide de lcrivain sur le "dracinement" qui pourrait aboutir ظ sفcher la racine de l'tre humain. Celle-ci dفsigne le pays natal qui a un rمle essentiel dans la formation de la personnalit et de l'identit de l'homme. Et le Moi dont parle Barrs est plutt comme un arbre dont les racines se trouvent dans la patrie et la personne qui se laisse transplanter sera donc malheureuse et en pleine غre..
Text of Note
یک اثر زائیده روح، عوالم درونی، استعداد، عقل والهامات درونی نویسنده می باشد .در هر اثری همیشه ردپایی از من نویسنده وجود دارد، از جمله در آثار موریس بارس، نویسنده میهن گرای قرن20 این موضوع، امری واضح ومبرهن است .این پایانامه که به مطالعه من ونژاد در دو اثر باغ برنیس و بی ریشه گان موریس بارس می پردازد، شامل سه بخش بررسی ومطالعه من و نژاد در ادبیات، مطالعه من و نژاد در اثر باغ برنیس و مطالعه من و نژاد دراثر بی ریشه گان میباشد .در بخش اول این تحقیق سعی کرده ایم تا به بررسی، پیدایش و مطالعه من در ادبیات به ویژه ادبیات قرن20 ، ارتباط بین من بارس و آثارش، شرح نظریه ریشه دار بودن بارس ) یعنی لزوم حضور در سرزمین مادری برای پیشرفت ( بپردازیم .در بخش دوم به جایگاه تئوری من و نژاد از نظر موریس بارس در اثر باغ برنیس پرداخته می شود .بارس دراین اثر، رابطه بین انسان و سرزمین مادری را نشان می دهد وهمچنین احساسات درونی شخصیت ها که همان احساسات درونی خود نویسنده می باشد، مورد توجه قرار گرفته است .در بخش سوم اختصاصا به مطالعه من ونژاد در اثر بی ریشه گان و بررسی نظریه نویسنده درمورد بی ریشه گی، که می تواند ریشه وجود بشر را بخشکاند، می پردازیم .از نظر بارس، ریشه همان سرزمین مادری است که شخصیت و هویت هر شخص را شکل می دهد و من انسان مانند گلخانه ای نیست که در هر جایی رشد کند بلکه انسان مانند درختی است که ریشه در میهن خود دارد و هر کس که این درخت را از ریشه جدا کند جز پشیمانی چیز دیگری بدست نمی آورد
fa
TRANSLATED TITLE SUPPLIED BY CATALOGUER
Translated Title
مطالعه مفهوم من و نژاد در دو اثر باغ برنیس و بی ریشه گان موریس بارس
UNCONTROLLED SUBJECT TERMS
Subject Term
la Race
Subject Term
le Moi
Subject Term
Le Jardin de Brnice
Subject Term
Les Dracins
Subject Term
Maurice Barrs
Subject Term
باغ برنیس
Subject Term
بی ریشه گان
Subject Term
ریشه -- ریشه
Subject Term
موریس بارس
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Shafiei Dizaji, Zahra, Zahra Shafiei Diza Zahra Shafiei Dizaji
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Afkhami-nia, Mahdi, supervisor
Assibpour,Mohsen, visor
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
پایان نامهPQ,116,/S42,1394
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Host name
Etude du Moi et de la Race dans Les Dracins et Le Jardin de Brnice de Maurice Barrs
Access number
محرمانه
Compression information
فوق سری
Date and Hour of Consultation and Access
123411.pdf
Bits per second
918736
Contact for access assistance
پ عباسپور
Electronic Format Type
متن
File size
0
Record control number
T13867
Public note
سیاه و سفید
DATA NOT CONVERTED FROM SOURCE FORMAT
Tag of the Source Format Field
Location: Tabriz
old catalog
p
TL
1
a
Y
