عنوان

بررسی ادبیات شفاهی رحیم‌آباد رودسر

Number

پ۲۷۷۷۹

.Language of Text, Soundtrack etc

per

Title Proper

بررسی ادبیات شفاهی رحیم‌آباد رودسر

First Statement of Responsibility

ژاله ابوالقیس رودسری

Name of Publisher, Distributor, etc.

ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی

Date of Publication, Distribution, etc.

۱۳۹۹

Specific Material Designation and Extent of Item

۱۲۳ص.

Accompanying Material

سی دی

Dissertation or thesis details and type of degree

کارشناسی ارشد

Discipline of degree

زبان‌های باستانی ایران

Date of degree

۱۳۹۹/۱۰/۲۰

Text of Note

چکیده:ادبیات شفاهی به داستان‌ها، ضرب‌المثل‌ها، اشعار فولکلور و مواردی از این دست اطلاق می‌شود که از آغاز شکل‌گیری و تکوین هویت اقوام در گذر زمان شکل گرفته‌اند و سینه به سینه به نسل‌های بعدی انتقال یافته‌اند و در حال حاضر نیز زنده‌اند و در بین توده مردم رواج دارند. اغلب روایاتی که شاکله ادبیات شفاهی را تشکیل می‌دهند، جنبه تعلیمی و یا دست کم تفریحی دارند، در خلال روایت و بازگویی آن‌ها نکته‌های اخلاقی غالباً زائیده تفکر خود راویان می‌باشد، ممکن است که در روایات دیگری از همان داستان ذکر نشده باشد. پژوهش حاضر سعی دارد ادبیات شفاهی منطقه رحیم‌آباد رودسر را با توجه به ساختار اجتماعی و متغیرهایی مانند تحصیلات بررسی و گویش این منطقه را ثبت کند.این پژوهش شامل یک مقدمه و سه فصل است که در مقدمه به موقعیت جغرافیایی و سابقه تاریخی استان و گویش گیلکی پرداخته شده است. فصل اول به ضرب‌المثل‌ها، کنایات و اصطلاحات کشاورزی پرداخته شده که بعضی از این ضرب‌المثل‌ها و کنایات برای نسل امروز کم‌کاربرد و حتی ناآشنا است. فصل دوم شامل داستان‌ها، باورها، آداب‌ورسوم و اشعار فولکور است که بعضی از این باورها و آداب‌ورسوم به علت تغییر ساختار اجتماعی در شرف از بین رفتن و یا تغییرند.

Text of Note

Abstract:Oral literature refers to stories, proverbs, and folk poems that have formed from the beginning of the formation and development of ethnic identity over time and have been passed down orally over time to future generations. And they are still alive and well among the people. Most narrations of oral literature are educational or entertaining. Most of the moral points in the narration, as well as the retelling of the narrations, stem from the narrator's own thinking and the same story may not be mentioned in other narrations.The present study tries to record the oral literature of Rahimabad, a region of Rudsar, according to the social structure as well as variables such as education and dialect of this region.This research includes an introduction and a title that deals with the geographical location and historical background of the province and the Gilaki dialect.The first chapter deals with proverbs, allusions, and agricultural terms, some of which are not applicable to today's generation and are unfamiliar.The second chapter includes stories, beliefs, customs, and folklore poems, some of which are being destroyed or changed due to changes in social structure.

Variant Title

Surveying of the Oral Literatmre of RahimĀbd (a dependency of RoodSar)

Entry Element

ابوالقیس رودسری،‏

Part of Name Other than Entry Element

ژاله ‏

Relator Code

تهیه کننده

Entry Element

مولایی‏،

Entry Element

جلالیان چالشتری،

Part of Name Other than Entry Element

چنگیز ‏

Part of Name Other than Entry Element

محمدحسن ‏

Dates

استاد راهنما

Dates

استاد مشاور

Entry Element

تبریز