NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
پ۲۶۹۵۴
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
per
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
بررسی تطبیقی سیمای حضرت علی(ع) در حمله حیدری و خاوران نامه
First Statement of Responsibility
حسین تربیخ
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
ادبیات فارسی و زبان های خارجی
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۴۰۰
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۱۰۸ص.
Accompanying Material
سی دی
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
کارشناسی ارشد
Discipline of degree
زبان و ادبیات فارسی گرايش ادبیات پایداری
Date of degree
۱۴۰۰/۱۲/۰۸
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
در این پژوهش سیمای امام علی(ع) در «خاوران¬نامه» ابن حسام خوسفی و «حمله حیدری» بمان¬علی راجی کرمانی، مقایسه شده است. این دو منظومه، زندگی حضرت علی با عناصر داستانی و حماسی درهم آمیخته‌اند. خوسفی با ساختن یک داستان تخیلی، سفر امام و یارانش را به سرزمین¬های خاور توصیف کرده ولی راجی کرمانی، زندگی امام را از تولد تا جنگ صفین آورده است. در مقایسه تطبیقی شباهت¬ها و تفاوت¬های محتوایی در دو منظومه وجود دارد. مهم¬ترین تفاوت دو منظومه افسانه¬پردازی خاوران¬نامه و تأکید بر سیر تاریخی وقایع در حمله حیدری راجی است. در خاوران¬نامه داستان واقعی زندگی حضرت روایت نشده است اما در حمله حیدری راجی، افسانه¬پردازی وجود ندارد و فقط در مواردی شاعر با ویژگی-های خارق¬العادگی زندگی حضرت را توصیف کرده است. ویژگی¬های آن حضرت در هر دو منظومه مشابه است: خلوص در مسلمانی، دعوت کردن به دین اسلام، مطیع و یاور پیامبر اکرم (ص) بودن، جنگاوری، شجاعت، بخشندگی و مهربانی از جملۀ اوصاف مشترک در هر دو اثر هستند.
Text of Note
AbstractIn this research, the image of Imam Ali (a.s.) is compared in "Khavran Nameh" by Ibn Hossam Khusfi and "Hamle Haidari" by Man-Ali Raji Kermani. These two verses, the life of Hazrat Ali are mixed with fictional and epic elements. By creating a fictional story, Khosfi described the journey of the Imam and his companions to the eastern lands, but Raji Kermani brought the Imam's life from his birth to the battle of Safin. In the comparative comparison, there are content similarities and differences in the two systems. The most important difference between the two epics is the narration of Khavarannameh and the emphasis on the historical course of events in Heydari Raji's attack. In Khavarannameh, the real story of the life of the Prophet is not narrated, but in the attack of Heydari Raji, there is no fable, and only in some cases the poet has described the life of the Prophet with extraordinary characteristics. The characteristics of that Prophet are similar in both systems: purity in being a Muslim, calling to Islam, being obedient and a helper of the Holy Prophet (PBUH), fighting, bravery, forgiveness and kindness are among the common attributes in both works.
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
A comparative study of the image of Imam Ali in the Heidari heydari and Khavarannameh
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
تربیخ،
Part of Name Other than Entry Element
حسین
Relator Code
تهيه کننده
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
رنجبر،
Entry Element
عابدی جیقه،
Part of Name Other than Entry Element
ابراهیم
Part of Name Other than Entry Element
محمد رضا
Dates
استاد راهنما
Dates
استاد مشاور
CORPORATE BODY NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
تبریز
