عنوان

بررسی تطور مفهوم استعاره از بلاغت سنتی تا نظریه‌های جدید زبان شناختی

Number

پ۲۶۳۸۹

.Language of Text, Soundtrack etc

per

Title Proper

بررسی تطور مفهوم استعاره از بلاغت سنتی تا نظریه‌های جدید زبان شناختی

First Statement of Responsibility

میلاد محمودی

Name of Publisher, Distributor, etc.

ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی

Date of Publication, Distribution, etc.

۱۴۰۰

Specific Material Designation and Extent of Item

۹۴ص.

Accompanying Material

سی دی

Dissertation or thesis details and type of degree

کارشناسی ارشد

Discipline of degree

زبان و ادبیات فارسی

Date of degree

۱۴۰۰/۱۲/۲۴

Text of Note

استعاره، به‌عنوان مفهومی بلاغی و زبانی از دیرباز مورد توجه پژوهشگران حوزه‌های مختلف علوم بوده است. در مطالعه استعاره، دانشمندان علوم مختلف، رویکردهای متفاوتی در پیش گرفته‌اند. ارسطو اولین فیلسوفی است که در باب استعاره سخن گفته است. ارسطو، استعاره را نامیدن چیزی به اسم چیز دیگر تعریف می‌کند. عبدالقاهر جرجانی تعریفی نزدیک به آنچه ارسطو می‌گوید ارائه می‌دهد و به این سیاق تعریف‌های مشابهی توسط قدما در باب استعاره ارائه می‌شود. دانشمندان عصر کلاسیک، استعاره را بیش‌تر از دیدگاه بلاغی، ادبی و زیباشناختی مورد مطالعه قرار داده‌اند و می‌توان گفت همة مطالعات ایشان در باب استعاره، در حوزة بلاغت سنتی جای می‌گیرد. اما در نظریه‌های جدید زبان شناختی، استعاره فقط یک آرایة ادبی به حساب نمی‌آید بلکه فرایندی است که در اندیشه و زبان بشر اتفاق می‌افتد. نظریه‌های جدید زبان‌شناسی بر مبنای آنچه زبان را نظام اندیشة بشر می‌دانند، باور دارند مؤلفه‌های زبانی همچون استعاره نه فقط ابزار ارتباط بلکه حاصل و محصول اندیشه‌اند. با وجود دیدگاه‌های ضد و نقیض در باب استعاره، نظریاتی نیز بوجود آمده‌اند که در بررسی تطبیقی، مشابهت‌های فراوانی در آنها دیده می‌شود. در این تحقیق با بررسی دیدگاه‌های گوناگون از حوزه‌های مختلف و با مطالعۀ چندوجهی و تطبیقی استعاره سعی کردیم تا به شناخت جامع‌تری از استعاره برسیم، چرا که ناظر اختلاف میان تعریف‌ها بودیم و مطالعات تک حوزه‌ای را فاقد دقت کافی برای شناخت کاربردی استعاره دیدیم.

Text of Note

AbstractMetaphor as a rhetorical and linguistic concept always was concerned by researchers in Diverse fields of study. Scientists in different science fields have had different approaches to Metaphor. Aristotle is the first philosopher commented about metaphor. He described Metaphor calling something, something else. Former intellectual, studied metaphor from rhetorical, literary and aesthetical perspectives. And their studies on metaphor can be categorized as traditional rhetoric. main theories of Traditional rhetoricians were according to function of metaphor in literal and semantic domain. In traditional rhetorical studies, Metaphor is a developed simile, formed by ignoring sides of Comparison and based by it. These days by developing of theoretical sciences fields like psychology and linguistics, novel Perspectives with linguistic and cognitive approaches have emerged out on the subject of Metaphor domain. In latest linguistic theories, metaphor is not only a figures of speech but also a process that Thought language occur through it. Latest linguistic theories based on theories recognize language as thought system believe that Linguistic components like metaphor are not only a communication tools but they are cause and Effect of it. In this article we aimed to reach new perspectives and findings by meta-analysis of metaphor in Different science fields.

Variant Title

Study of the evolution of the concept of metaphor from traditional rhetoric to the latest linguistic theories

Entry Element

‏‏ محمودی،

Part of Name Other than Entry Element

‏ میلاد

Relator Code

تهيه کننده

Entry Element

‏ موسی‌زاده،

Entry Element

‏‏‏ واحد،

Part of Name Other than Entry Element

‏ محمدعلی

Part of Name Other than Entry Element

‏ اسدالله

Dates

استاد راهنما

Dates

استاد مشاور

Entry Element

‏ تبریز