NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
چاپی
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
کارشناسی ارشد
Discipline of degree
در رشته حقوق گرایش خصوصی
Date of degree
۱۳۹۲/۰۶/۲۵
Body granting the degree
تبریز
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
در این پایان نامه موجبات طلاق در حقوق دو کشور ایران و آلمان مورد بررسی قرار گرفته است .لذا به منظور بررسی این موجبات در حقوق ایران با مراجعه به منابع فقهی و اسلامی، در کنار منابع حقوقی، سعی در بررسی و مطالعه موجبات طلاق در یک کشور اسلامی تابع فقه امامیه داشته ایم) زیرا در بین فرقه های مختلف اسلامی نیز تفاوتهای بی شماری در خصوص نظریات راجع به طلاق وجود دارد لذا در این پایان نامه تنها به بررسی تطبیق فقه امامیه پرداخته شده است (که پس از مطالعه و بررسی این موجبات در حقوق آلمان نیز، هدف، یافتن موارد اختلافی و یا وجود نزدیکی) در صورت وجود (بین دو کشور اسلامی) شیعه (و غیر اسلامی می باشد .در حقوق ایران طلاق به اراده مرد صورت می گیرد و وی می تواند هر وقت بخواهد همسر خود را طلاق دهد، و زن تنها در صورت وجود شرایط مقرر در قانون مدنی و اثبات آنها می تواند درخواست طلاق دهد، که این موارد عبارتند از :غیبت طولانی زوج، استنکاف وی از پرداخت نفقه یا عدم تمکن وی بر پرداخت، عسروحرج زوجه، عدم انجام سایر تکالیف واجب از ناحیه زوج، وکالت زوجه از طرف زوج در اجرای طلاق .البته آنها می توانند به صورت توافقی نیز طلاق را واقع سازند .در حقوق آلمان تنها زمانی زوجین حق طلاق خواهند داشت که ازدواج آنان به نقطه ای رسد که تداوم آن دیگر ممکن نبوده و به اصطلاح از هم گسیختگی آن غیر قابل ترمیم باشد .البته قانون معیارهایی را تعیین نموده است تا دادگاه ها در احراز شکست در یک ازدواج و نیز در تشخیص غیرقابل بازگشت بودن آن دچار دودستگی و اختلاف نگردند .و آن معیار، زندگی جدا از هم زوجین به مدت یکسال، در تحقق طلاق توافقی و مدت سه سال) جدایی (در مورد طلاق غیر توافقی می باشد .البته اصل شکست در ازدواج با استثنائاتی نیز به همراه می باشد که در قانون مدنی این کشور شروط مربوط به عسرت و مشقت نامیده شده است، که به تفصیل در متن اصلی آمده اند
Text of Note
consent divorce or some others that we would explain them in the main text. Therefore there is just one ground for divorce in German law and it is the Breakdown of the marriage. - Islamic countries legal systems, in order to find if there is any differences or likenesses between them. As a result, in Iran legal system, Divorce can perform as the instance of husband or wife. In below cases wife can plead divorce: Husbands long absence, His refusing of paying costs of living or disablement of payment, wifes hardship or not doing other compulsory tasks. But in German legal system, couples only can get a divorce when their marring cant be restored. Of course it has some exeptions too, that these exeptions are like a hardship clouses, living aparted from each other for a year in divorce by consent and three year being aparted in non-In this thesis we compared the grounds for divorce in Iran and German legal systems. In Iran provision we refered to Islsmic and Juridical sources too. Indeed after studying German legal system we compared these grounds between Islamic and non