عنوان

احیاء و بازآفرینی باغ ایرانی با تأکید بر حفظ و تداوم منظر فرهنگی (مطالعه موردی: کاخ گلستان)

Number

پ۲۴۶۰۹

.Language of Text, Soundtrack etc

per

Title Proper

احیاء و بازآفرینی باغ ایرانی با تأکید بر حفظ و تداوم منظر فرهنگی (مطالعه موردی: کاخ گلستان)

First Statement of Responsibility

سمیه فرهودی

Name of Publisher, Distributor, etc.

کشاورزی

Date of Publication, Distribution, etc.

۱۳۹۹

Specific Material Designation and Extent of Item

۱۴۳ص.

Accompanying Material

سی دی

Dissertation or thesis details and type of degree

کارشناسی ارشد

Discipline of degree

کشاورزی مهندسی فضای سبز

Date of degree

۱۳۹۹/۱۲/۱۶

Text of Note

در دهه¬های اخیر، اهمیت حفاظت از مناظر فرهنگی و باغ¬های تاریخی، بخش عمده¬ای از مباحث حفاظتی و احیای میراث تاریخی را به خود معطوف کرده است. باغ ایرانی، بخشی از منظر فرهنگی و پدیده¬ای شکل گرفته از تعامل پویا میان انسان و فضای فیزیکی و طبیعی است که تأثیر ابعاد اجتماعی و فرهنگی و باورهای ایرانیان در آن تجلی یافته است. با توجه به همپوشانی لایه¬های مختلف تاریخی، اجتماعی، فرهنگی در این باغ¬ها، نمی¬توان تنها به حفظ و مرمت کالبدی در چارچوبی محدود و با قوانین مشخص بسنده کرد و نگاه تک بعدی در احیای آن¬ها سبب از بین رفتن ارزش¬های فرهنگی می¬شود. حفظ و پاسداشت مطلوب این آثار، مستلزم شناخت ارزش¬های واقعی و تطبيق ادراك کاربران، از آن¬ها است؛ چرا که در احیای باغ¬های تاریخی، حضور انسان معاصر، نقش تعیین کننده¬ای را ایفا می¬نماید. به همین دلیل در راستای هدف اصلی پژوهش، یعنی ارزیابی ارزش¬های ناملموس باغ ایرانی و آشکارسازی ارتباط این ارزش¬ها با فرآیند حفاظت در جهت ارتقای سطح کیفی مداخله و احیای میراث باغ ایرانی به مطالعه¬ی کاخ گلستان پرداخته شده است. این مجموعه در شمار باغ¬های تاریخی ایران و متعلق به دوران صفویه است که در منطقه¬ی دوازده شهری تهران قرار دارد. این پژوهش بر مبنای هدف از نوع کاربردی و در دو بخش نظری و عملی با روش توصیفی-تحلیلی انجام شده است. در بخش نظری از مطالعات کتابخانه¬ای و در بخش عملی از روش پیمایشی و از پرسشنامه، بهره گرفته شده است. حجم نمونه با استفاده از فرمول میترا و لنکفورد برآورد شد و تعداد 303 نفر به شیوه¬ی نمونه¬گیری تصادفی به تکمیل پرسشنامه¬ پرداختند. در راستای سنجش معیارها و پاسخگویی به فرضیه و سؤالات تحقیق، از آمار توصیفی و استنباطی و نرم¬افزار SPSSاستفاده شده است. نتایج بازخورد و ارزیابی کاربران، وجود ارزش¬های زیبایی¬شناسی، تاریخی، حسی- ادراکی و فرهنگی-اجتماعی و شاخص¬های مرتبط با هر مقیاس را در باغ ایرانی تأیید کرد. یافته¬های پژوهش حاکی از آن است که به تصویر کشیدن و توجه به ارزش¬های ناملموس میراثی تأثیر معنادار و قابل توجهی بر حفاظت باغ ایرانی داشته و قادر به تبیین میزان بالایی از تغییرات کیفیت حفاظت آن¬ها است. عامل حس مکان پایین¬ترین درجه از ادراک کاربران را به خود اختصاص داده، این در حالی است که در فرآیند حفاظت، این عامل از بالاترین اهمیت برخوردار است و باید در اولویت بازآفرینی با هدف ارتقای همه¬جانبه¬ی ارزش¬ها قرار گیرد. این یافته¬ها می¬تواند مبنایی برای تصمیم¬گیری حوزه¬ی احیاء و حفاظت آن¬ها و به طور کلی مناظر فرهنگی باشد

Text of Note

: In recent decades, the importance of preserving cultural landscapes and historic gardens has become a major focus of conservation and revitalization of historical heritage. The Persian garden is a part of the cultural landscape and a phenomenon formed by the dynamic interaction between human beings, and the physical and natural space in which the influence of social, cultural dimensions and beliefs of Iranians is manifested. Due to the overlap of different historical, social, and cultural layers in these gardens, it is not possible to be satisfied only with physical preservation and restoration within a limited framework and with specific rules, and one-sided view in their restoration causes the disappearance of cultural values. Proper preservation and protection of these works requires recognizing true values and adapting user’s perceptions of them; Because in the revival of historical gardens, the presence of contemporary man plays a decisive role. For this reason, in line with the main purpose of the research, namely evaluating the intangible values of the Persian garden and revealing the relationship between these values and the conservation process to improve the quality of intervention and revive the Persian garden heritage, Golestan Palace has been studied. This complex is one of the historical gardens of Iran and belongs to the Safavid era, which is located in the twelfth municipal district of Tehran. This research is based on the purpose of the applied type and is performed in two, theoretical, and practical parts with a descriptive-analytical method. In the theoretical part, library studies, and in the practical part, the survey method and the questionnaires have been used. The sample size was estimated using Mitra and Lankford formula and 303 people completed the questionnaires by random sampling method. In order to assess the criteria and answer the research questions, descriptive and inferential statistics and SPSS software have been used. The results of the user’s feedback and evaluation confirmed the existence of aesthetic, historical, sensory-perceptual and socio-cultural values and indicators related to each scale in the Persian garden. Findings indicate that representing and paying attention to intangible heritage values has a significant effect on the protection of Persian gardens and can explain the high rate of change in the quality of their protection. The sense of place has the lowest degree of user’s perception, while in the conservation process, this factor is of the highest importance and should be given priority in the reconstruction with the aim of promoting values in all aspects. These findings can be the basis for decisions in the field of revitalization, and conservation of Persian gardens and cultural landscapes in general

Variant Title

Reconstruction and Revitalization of Persian Garden with Emphasis on Preservation and Continuation of the Cultural Landscape (Case study: Golestan Palace)

Entry Element

‏فرهودی،

Part of Name Other than Entry Element

‏‏سمیه

Relator Code

تهيه کننده

Entry Element

‏رحیمی،

Entry Element

‏امامی،

Part of Name Other than Entry Element

‏اکبر

Part of Name Other than Entry Element

فرزین

Dates

استاد راهنما

Dates

استاد مشاور

Entry Element

‏ تبریز