عنوان

بررسی و نقد اصالت رباعیات منسوب به مهستی گنجوی و تعیین صورت نهایی آنها بر پایه منابع کهن

Number

پ۲۴۰۹۰

.Language of Text, Soundtrack etc

per

Title Proper

بررسی و نقد اصالت رباعیات منسوب به مهستی گنجوی و تعیین صورت نهایی آنها بر پایه منابع کهن

First Statement of Responsibility

مهدی دهقان

Name of Publisher, Distributor, etc.

ادبیات فارسی و زبانهای خارجی

Date of Publication, Distribution, etc.

۱۳۹۹

Accompanying Material

سی دی

Dissertation or thesis details and type of degree

کارشناسی ارشد

Discipline of degree

زبان و ادبیات فارسی گرایش محض

Date of degree

۱۴۰۰/۱۱/۲۸

Text of Note

مهستی گنجوی شاعره قرن ۶ هجری، یکی از رباعیسرایان برجسته تاریخ ادبیات ایران است که میتوان از او به عنوان بزرگترین نماینده زن ادبیات کلاسیک ایران یاد کرد. دیوان یا مجموعه‏ی معتبری از شعر او موجود نیست و اغلب مجموعه‏های چاپ شده به نام او سرشار است از رباعیات مسلم دیگر شعرا یا رباعیهایی که نام شاعران آنها هنوز در هاله‌ای از ابهام است. پژوهش حاضر سعی دارد با اتکا به روش‌های علمی و دلالتهای متنی، از یک سو با تعیین اصالت رباعیات منتسب به این رباعی‌سرای بزرگ، و از سوی دیگر با ارائه صورت نهایی رباعیات اصیل وی، گامی در معرفی و نیز بازشناخت شعر این شاعر بردارد.در این پژوهش تلاش شده است با استناد بر 42 منبع کهن پیش از سده ۱۲ که 16 مورد از آنها نویافته هستند، دست یابی به دو هدف مهم فوق تحقق یابد. زیرا منابع مربوط به سده‌های ۱۲، ۱۳ و ۱۴ بیشتر با استناد به چهار منبع پیش از خود؛ یعنی «آتشکده آذر، تذکره عرفات، تذکرةالشعرا دولتشاه و تاریخ گزیده» مطالبی را درباره مهستی و شعر او نقل کرده‌اند و به عنوان منابع مستقل مطرح نیستند.نکته مهمی که در سیر تحقیقات خودنمایی می‌کند وجود داستانی غیرمستند و عامیانه به نام قصه امیراحمد و مهستی است که نقش پررنگی در جهتدهی به نوشته های نویسندگان عصر حاضر و حتی سدههای پیشین داشته و سایه سنگین خود را بر تحقیقات مهستیشناسی افکنده است.

Text of Note

Mahasti Ganjavi, a poet of the 6th century AH, is one of the quatrains in the history of Iranian literature who can be considered as the greatest female representative of classical Iranian literature. There is no valid divan or collection of his poetry, and most of the collections published in his name are full of indisputable quatrains of other poets or quatrains whose poets' names are still unclear.Relying on scientific methods and textual implications, the present study tries to take a step in introducing Venice and recognizing the poetry of this poet by presenting the originality of the quatrains attributed to this great quatrain, and on the other hand by presenting the final form of his original quatrains.In this research, an attempt has been made to achieve the above two important goals by citing ancient sources before the 12th century. Because the sources of the 12th, 13th and 14th centuries are based on earlier sources; They have quoted material about Mahasti and his poetry and are not considered as independent sources.An important point that shows itself in the course of research is the existence of an undocumented and slang story called the story of Amir Ahmad and Mahasti, which has played a significant role in directing the writings of writers of the present and even previous centuries and has cast a heavy shadow on Mahasti research.

Variant Title

Examining and criticizing the originality of the quatrains attributed to Mahsati ganjavi and determining their final formbased on ancient sources

Entry Element

‏ دهقان،

Part of Name Other than Entry Element

‏‏‏مهدی

Relator Code

تهيه کننده

Entry Element

‏موسی زاده،

Entry Element

‏ اکرمی،

Part of Name Other than Entry Element

‏‏‏محمدعلی

Part of Name Other than Entry Element

‏میرجلیل

Dates

استاد راهنما

Dates

استاد مشاور

Entry Element

تبریز