عنوان

نقد و بررسی گزارش‌های سیاحان و سفرای انگلیسی از جامعه و فرهنگ ایران عصر ناصری‮‭۱۸۹۶- ۱۸۴۸)‬م)

Number

‭۷۹۳۰پ‬

.Language of Text, Soundtrack etc

per

Title Proper

نقد و بررسی گزارش‌های سیاحان و سفرای انگلیسی از جامعه و فرهنگ ایران عصر ناصری‮‭۱۸۹۶- ۱۸۴۸)‬م)

First Statement of Responsibility

/مسعود طرزمنی

Name of Publisher, Distributor, etc.

: علوم انسانی و اجتماعی

Specific Material Designation and Extent of Item

‮‭۱۴۴‬ص‬

Text of Note

چاپی

Text of Note

بصورت زیرنویس

Dissertation or thesis details and type of degree

کارشناسی ارشد

Discipline of degree

تاریخ عمومی جهان

Date of degree

‮‭۱۳۹۱/۰۶/۲۵‬

Body granting the degree

تبریز

Text of Note

در پژوهش حاضر به نقد و بررسی گزارش‌های سیاحان و سفرای انگلیسی از جامعه و فرهنگ ایران عصر ناصری از لابلای سفرنامه‌ها پرداخته شده است و هدف از آن پیدا کردن دلایل توسعه یا انحطاط جامعه ایران عصر ناصری می‌باشد .این تحقیق به شیوه کتابخانه‌صای و با روش توصیفی- تحلیلی انجام پذیرفته و مشتمل بر پنج فصل است :فصل اول اختصاص به کلیات پژوهش دارد .فصل دوم به مبانی نظری می‌پردازد .فصل سوم به زمینه‌های تاریخی) اوضاع سیاسی، اجتماعی ایران در عصر ناصری (اختصاص دارد .در فصل چهارم به گزارش‌صهای سیاحان و سفرای انگلیسی از جامعه و فرهنگ ایران عصر ناصری‮‭۱۸۹۶- (۱۸۴۸‬م (پرداخته شده و در نهایت در فصل آخر عوامل توسعه یا انحطاط ایران از دیدگاه سفرنامه نو یسان خارجی ذکر گردیده است .نتایج حاصل از تحقیق نشان می‌دهد که سفرنامه نویسان و سفرای انگلیسی ضمن توصیف فرهنگ و جامعه ایرانی، دلایل انحطاط جامعه ایرانی را در نبود قانون و تراکم استبداد و جهل و خرافاتی بودن مردم و به خصوص عدم تعلیم و تربیت صحیح می‌دانند و در عین حال اعتراف می‌کنند که پاره ای از عناصر فرهنگ ایرانی دارای ارزش‌های والای انسانی می‌باشد .با اذعان به اینکه برخی از سفرنامه‌های انگلیسی با رویکرد قوم مدارانه و آلوده به تعصب نوشته شده‌اند نباید از خاطر دور داشت که با بهره مندی از شیوه نقد علمی می‌توان از این آثار به عنوان منابع مکمل و کمکی در قیاس با منابع دست اول تاریخ ایران استفاده کرد .سده نوزدهم میلادی از مقاطع مهم و تأثیر گذار تاریخ ایران می‌باشد .ظهور قدرت‌های بزرگ اروپائی و دخالت‌های گسترده آنها در امور داخلی ایران از یک سوی استقلال سیاسی - اقتصادی کشور را تهدید کرد و از سوی دیگر ایرانیان را با تمدن جدید آشنا ساخت .اهمیت یافتن ایران به دلیل موقعیت ژئوپلتیک خود که در همسایگی دو قدرت برتر آن روز دنیا) روسیه و انگلستان (قرار گرفته بود و رقابت این دو برای کسب منافع بیشتر در ایران موجب امضای معاهدات و پیمان نامه‌های متعددی گشت .سفرا و فرستادگان و مأموران و سیاحان اروپایی به ایران آمدند و با بررسی کشور و منابع آن و صفات و ویژگی‌های مردم آن اقدام به تألیف آثاری کردند که هر چند عمدتا در خدمت منافع ملی خودشان بود اما با دقت نظر در این نوشته‌ها و نقد و بررسی آن می‌توان شناختی مفید و راه‌گشا از اوضاع آن روز ایران به دست آورد که این خود مقدمه‌ای ضروری برای توسعه کشور می‌باشد .آنچه که در این پژوهش مورد نظر است، نقد و بررسی گزارش‌های سیاحان و سفرای انگلیسی از جامعه و فرهنگ ایران عصر ناصری است که در خلال سالهای‮‭۱۸۴۸ -۱۸۹۶‬میلادی به ایران آمده و آثار مکتوبی از خود به جای گذاشته‌اند .ستم و خودکامگی حاکمان، ضعف و سستی مردم، بی خبری از اوضاع دنیا، تعصبات و توهمات جاهلانه، اختلافات داخلی برآمده از تنوع و تکثر اقوام و قومیت‌های متعدد از جمله نکات کلیدی است که در این نوشته‌ها به عنوان دلایل اصلی عقب‌ماندگی و انحطاط ایران مورد تاکید قرار گرفته است و هر یک از این نویسندگان به فراخور حال و دانش خود هر چند به صورت پراکنده و غیرمنظم- راهکارهایی برای برون رفت از این وضعیت ارائه کرده‌اند که قابل نقد و بررسی می‌باشد

Text of Note

‮‭The present review report‬ص‍ ‮‭۱۸۹۶ and left the written works. Oppression and dictatorship of rulers, people's weakness and ignorance about outside world, ignorant prejudices, illusions and discrepancy among people because of variety of Ethnicities, were the key factors that have emphasized that were the main reasons for underdevelopment in Iran. Each one of these writers with their knowledge non systematic and sporadic gave the solution for going out of this condition that is a considerable issue -۱۸۹۶ AD) was studied Finally, the last chapter of the factors of development or decline are described in terms of the logbook foreign developers. The results of the research show that the Description of English travel writers and ambassadors of culture and society The reasons for the decline of community in the absence of law and consolidation of tyranny, ignorance and superstition of the people, and especially the lack of proper education as And yet admit that some elements of the culture of human values. Recognizing that some of the travelogues written English approach ethnocentric bias infected Because that was not the way of scientific criticism could benefit from this work Complementary and supplementary resources as compared to using primary sources of history. The ۱۹th century is one of the most important and affecting ages of history in Iran. In the one hand, development of great powers like Europe and its interference in internal affairs of Iran about political independence was the great threat for Iran. On the other hand it made the Iranians familiar with new civilizations. Iran importante was because of its geopolitics position in its vicinity with both great powers of England and Russia increased the competition of these two great powers for trying to sign several conventions and treaties with Iran. Ambassadors, tourists and officers of Europe came to Iran and with doing surveys about Iran, its source and exclusivity of its people launched to publish some works which mostly were for benefits of their nationals. However, with studying and review of these works we can get useful information about that part of Iranian history and this was necessary background for development of country. All the things we want to consider in this study is review and survey of reports of English Ambassadors and official travelers about Iranian culture in Nasser_Aldin Shah age who came to Iran in ۱۸۴۸- descriptive analysis was undertaken and includes five chapters: The first chapter is allocated to a general study. The second chapter deals with the theoretical foundations. The third chapter of the historical contexts (political, social evening in Nasser_Aldin Shah) is dedicated. In the fourth chapter of the English explorers and ambassadors of the society and culture of the Nasser_Aldin Shah Era (۱۸۴۸- travelers and ambassadors of contemporary English society and culture of Nasser_Aldin Shah has been among travelogues And aims to find the reasons for the development or decline of the era of Nazareth. The research library practices and methods‬

طرزمنی، مسعود

سلماسی زاده، محمد، استاد راهنما

قدیمی، عباس، استاد مشاور

Public note

سیاه و سفید

نمایه‌سازی قبلی