عنوان

نقد اجتماعی رمان‌صهای تاریخی و اجتماعی عصر مشروطه و حکومت رضا شاه

Number

‭۱۵۰۲پ‬

.Language of Text, Soundtrack etc

per

Title Proper

نقد اجتماعی رمان‌صهای تاریخی و اجتماعی عصر مشروطه و حکومت رضا شاه

First Statement of Responsibility

/اصغر افشاری

Name of Publisher, Distributor, etc.

تبریز:دانشگاه تبریز، دانشکده زبانهای خارجی، گروه ادبیات فارسی

Specific Material Designation and Extent of Item

‮‭۲۲۶‬ص.‬

Other Physical Details

:‮‭۳۰‬*‮‭۲۹‬س.م+لوح فشرده

Text of Note

چاپی

Text of Note

واژه نامه بصورت زیرنویس

Text of Note

کتابنامه ص.:‮‭۲۱۷-۲۲۳‬

Dissertation or thesis details and type of degree

کارشناسی ارشد

Discipline of degree

زبان و ادبیات فارسی

Date of degree

‮‭۱۳۸۹/۱۱/۲۵‬

Body granting the degree

تبریز:دانشگاه تبریز، دانشکده زبانهای خارجی، گروه ادبیات فارسی

Text of Note

با دقت در تاریخ ادبیات فارسی، متوجه می‌صشویم که با تغیر منش سیاسی و اقتصادی جامعه، تغییر چشمگیری در محتوا و مضامین ادبیات روی می‌صدهد این ارتباط مستقیم، خصلت تعهدگرای ادبیات فارسی را آشکارتر می‌صکند.بر اساس این ویژگی، در دوره مشروطه با تغییر اندیشه و گفتمان سیاسی و تحول اقتصاد جامعه، تحولی شگرف در ادبیات فارسی بوجود می‌صآید .در این دوره مطابق با نگرش نوین به مسائل اجتماعی-سیاسی و عقیدتی، ابزارهای جدیدی نیز برای انتقال مفاهیم بوجود می‌صآید زیرا زبان شعر به دلیل محدودیت‌صهای خاص خود، در حمل مفاهیم و اندیشه‌صهای نوین کارایی چندانی از خود نشان نمی‌صدهد، به همین دلیل، ادبیات داستانی و منثور، که نمونه‌صهای کمابیش مشابه نیز در ادبیات کلاسیک دارد، متناسب با زمینه‌صهای فکری-فلسفی عصر مشروطه، این وظیفه را بعهده می‌صگیرد .در مسیر این تحول، ترجمه رمان-های غربی الهام بخش نویسنده‌صگان ایرانی و راهنمای آنها در خلق رمان فارسی می‌صشود و رمان‌صهای اولیه فارسی تحت تأثیر نمونه‌صهای غربی بوجود می‌صآیند.با افزونی قشر باسواد جامعه، متناسب با نیاز این طبقه، رمان در عرصه ادبیات حاضر می‌صشود .رشد صنعت و فناوری نیز در این زمینه نقش مؤثری را ایفا می‌صکند، زیرا از یک جهت در ارتباط با اقتصاد و شیوه‌صهای تولید و مصرف جامعه قرار دارد و از این طریق در پیدایش و رشد جهانبینی مادی و نوین‍ متناسب با نوع ادبی رمان، مؤثر واقع می‌صشود و از جهتی دیگر با پیدایش صنعت چاپ که یکی از نمودهای فناوری مدرن است، به رواج و تعمیم آثار ادبی کمک شایان توجهی می‌صکند.رمان‌صهای اولیه ادبیات فارسی که در قالب رمان تاریخی و رمان اجتماعی بروز پیدا می‌صکند، به گونه‌صای تعهد و رسالتی اجتماعی و آموزشی را بر ذمه خود احساس می‌صکنند، به همین دلیل تحلیل اجتماعی آثار ادبی این دوره ارزش خاصی را پیدا می‌صکند .در پژوهش حاضر، رمان‌صهای تاریخی و اجتماعی عصر مشروطه و پهلوی اول، از منظر نقد اجتماعی مورد بررسی قرار گرفته، و جهت‌صگیری فکری هر یک از آنها و میزان انطباق و تأثیر و تأثر جهان داستان و واقعیت اجتماعی پرداخته شده است .در این پژوهش، رمان‌صهای عشق‌صوصسلطنت و دلیران تنگستانی به عنوان نماینده‌صگان رمان تاریخی این دوره، و رمان‌صهای تهران مخوف، تفریحات شب و زیبا، به نمایندگی از رمان‌صهای اجتماعی بررسی می‌صشوند و تأثیر ساختار ذهنی نویسنده و طبقه‌صای که نویسنده یه آن تعلق دارد، در خلال محتوا و ساختار حوادث داستان بررسی می‌صگردد.حاصل پژوهش به این نکته می‌صرسد که جهان داستان، جهانی صرفا تخیلی و بیگانه با واقعیت اجتماعی نیست بلکه واقعیت اجتماعی از کارگاه ذهن نویسنده عبور کرده است و نگرش، جهانبینی و آگاهی‍ جمعی طبقه فکری و اجتماعی نویسنده، به صورت آگاهانه یا ناخودآگاه، در جهان داستان انعکاس می-یابد .حاصل سخن این است که :نویسنده به بازآفرینی هنری و تخیلی واقعیت اجتماعی در جهان داستان می‌صپردازد و متناسب با روح زمانه واقعیت اجتماعی را تفسیر می‌صکند .

Text of Note

By attention to the history of Persian literature, we realize that with exchanging the political and economic treatments of society, it caused to significant changes in content and literary themes. This direct connection, apparent the nature of Persian literature obligation, Based on this feature, with changing of thought and political discourse and community economic development, in Constitutional period, dramatic change occurs in Persian literature. In this period, created new tools to convey concepts because of modern attitudes to social-political and ideological issues because of specific limitation of poetry on carrying modern concepts and ideas it wouldn't show good efficiency That's why, fiction and prose, which has the same samples by novels in classical literature, proportional to the intellectual and philosophical contexts of constitutional era, takes this task.This development path, translated Western novels inspires Iranian authors and guides them in creating the Persian novel and Persian early novels produced Influenced by Western samples.With Increasing the number of literate segments of society and Appropriate to require this class, the novel is present in the field of literature In this field, Industry growth and technology growth, also plays an effective role because it is on the one hand in relation to methods of production and consumption economy and society. And through this, it is effective on appearance and growth material and new worldview, which Appropriates whit type of literary novels. And the other direction, it does Remarkable helps to promote the emergence and popularization of literature with the emergence of the printing industry, which it is one of the aspects of modern technology.The early novels of Persian literature, which are offered in the form of historical novels and Social novel, feel such as social and educational mission and commitment of their obligation, for this reason, the social analysis of literary texts of this period would be very valuable.In the present study, Social and historical novels in the constitutional, and the first Pahlavi's era has been studied from the perspective of social criticism, and Each of their intellectual orientation and Compliance rate and influence and regret of tale world and social reality has been.In this study, Novels of the Eeshq O saltanat, and Deliran e tangestani, as representatives of the historical novels of this period, and Novels of the Tehran e makhoof, Tafrihat e shab and Ziba, Representing social novels, are Reviews. And impact of Authors mental structure, and class that the author belong s it, are investigated during the content and structure of events of the story.Research results to this point that the world of story is not purely fiction and alien world with social reality. Rather, social reality has passed from the writer's mind of workshop, And attitudes, worldview and collective consciousness of writer's Intellectual and social class as conscious or unconscious, gets reflected on tale world This is the results of talk, that author pays to artistic and imaginative recreating of social reality on the world of story and he interprets social reality to suit zeitgeist.

historical novel

social novel

social criticism

criticism

zeitgeist

افشاری، اصغر

واحد، اسدصالله، استاد راهنما

اسدی، محمد رضا

Public note

سیاه و سفید

نمایه‌سازی قبلی