عنوان

تحلیل شعر اجتماعی معاصر از کودتای ‮‭۱۳۳۲‬ تا انقلاب اسلامی‮‭۱۳۵۷‬ با تأملی بر آثار احمد شاملو ، مهدی اخوان ثالث ، محمدرضا شفیعی کدکنی و طاهره صفارزاده

Number

‭۱۴۹۹پ‬

.Language of Text, Soundtrack etc

per

Title Proper

تحلیل شعر اجتماعی معاصر از کودتای ‮‭۱۳۳۲‬ تا انقلاب اسلامی‮‭۱۳۵۷‬ با تأملی بر آثار احمد شاملو ، مهدی اخوان ثالث ، محمدرضا شفیعی کدکنی و طاهره صفارزاده

First Statement of Responsibility

/سعید کریمی قره‌بابا

Name of Publisher, Distributor, etc.

تبریز :دانشگاه تبریز، دانشکده زبانهای خارجی، گروه ادبیات فارسی

Specific Material Designation and Extent of Item

‮‭۲۵۲‬ص.‬

Other Physical Details

:‮‭۳۰‬*‮‭۲۹‬س.م- +لوح فشرده

Text of Note

چاپی

Text of Note

واژه‌نامه بصورت زیرنویس

Text of Note

کتابنامه ص.:‮‭۲۴۸-۲۵۰‬

Text of Note

فاقد کلیدواژه

Dissertation or thesis details and type of degree

کارشناسی ارشد

Discipline of degree

زبان و ادبیات فارسی

Date of degree

‮‭۱۳۸۳/۱۰/۲۵‬

Body granting the degree

تبریز :دانشگاه تبریز، دانشکده زبانهای خارجی، گروه ادبیات فارسی

Text of Note

رساله‌ی حاضر با این پیش فرض نگاشته شد که متون از تاریخ و جامعه اثر می‌پذیرند و در مرحله‌ی بعد بسته به قدرت هنری , در مسیر تاریخ و جامعه اثر می‌گذارند .شعر معاصر بیش از شعر دیروز ,به میان زندگی ,اجتماع و تاریخ رفت و چنان با"اکنون" و"اینجا" آمیخت و از آنها اشباع شد که دیگر جدا ساختن شعر نو از مردم و زندگی اجتناب ناپذیر نمود .البته شعر در این تقرب به حیات اجتماعی تنها نبود و سایر رشته‌های ادبی و هنری نیز ,آن را در مسیر یاد شده همراهی می‌کرد .این رویکرد کلی در روند خود به شکل‌های گوناگونی متجلی می‌گشت که بیشتر تجلیات آن از فلسفه و هنر غرب برگرفته می‌شد .شکی نیست که اخذ آموزه‌های فکری غرب در سال‌های نخستین قرن اخیر بسیار شتاب‌زده و سطحی بود .برای مثال خوانندگان می‌توانند به نحوه‌ی برخورد شاملو با اصطلاحاتی نظیر آزادی ,انسان گرایی ,مردم ,تعهد اجتماعی و چالش اخوان با مفاهیمی مانند یأس فلسفی و انعکاس انگاره‌های طبیعت در شعر شفیعی و طرح مذهب و مدرنیسم در آثار صفارزاده در همین پایان نامه رجوع کنند .اذعان باید داشت که هرکدام از مسائل مذکور با توجه شرایط تاریخی و اقلیمی ما پرداخته می‌شد و خوانندگان در رساله پیش رو با نوعی بومی سازی اصطلاحات و آموزه‌ها آشنا می‌شوند که فقط در شعر و ادبیات ایران می‌توانند شاهد آن باشند .کل پایان نامه ," ‮‭۲۴‬مقاله" را شامل می‌شود که به صورت مستقل از هم نیز می‌توانند مورد مطالعه قرار گیرند .اما محوری افقی آنها را در کنار همدیگر می‌نشاند .در این میان به شاملو بیش از بقیه‌ی شاعران توجه شده است .چرا که شعر او ذاتا متعهداست ثانیا به جهت پیش کسوتی بیش از دیگران از این امتیاز برخوردار شده که در مورد آثارش نقدهای بسیاری نوشته شود .در بخش مربوط به اخوان ثالث نیز بحث درباره‌ی روحیه و بیش ناامیدانه و ذهنیت تاریخی وی محوری‌ترین جستارها را تشکیل می‌دهد .در قسمت شفیعی کدکنی ,این زمینه فراهم آمده است تا بیش از بقیه در مورد ابعاد تکنیکی شعرش بحث و بررسی به عمل آید .طبیعت گرایی و تعهد اجتماعی از عمده‌ترین مطالب این بخش است .تحلیل ابعاد اجتماعی شعر طاهره صفارزاده کوچکترین بخش رساله را به خود اختصاص می‌دهد .در این بخش در مضامین و محتواهای مذهبی شاعر مروری اجمالی شده است .از بحث‌های بسیار اساسی که سعی شده در شعر هر چهارشاعر انجام شود ,ارتباط زبان شعری و نحوه‌ی رویکردهای اجتماعی آنان است که چنین قسمت‌هایی مباحث اجتماعی و سیاسی را به مسائل ادبی و هنری پیوند می‌زند .قبل از ورود به تحلیل شعر اجتماعی دو مقاله آورده شده است که یکی شعر سیاسی و بعدی تعهد اجتماعی در ادبیات را ارزیابی می‌کند و می‌تواند در آشنایی هر چه بهتر مخاطبان باچنین مسائلی مؤثر افتد .به شرایط تاریخی و اقلیمی ما پرداخته می‌شد و خوانندگان در رساله پیش رو با نوعی بومی‌سازی اصطلاحات و آموزه‌ها آشنا می‌شوند که فقط در شعر و ادبیات ایران می‌توانند شاهد آن باشند .کل پایان نامه ," ‮‭۲۴‬مقاله " را شامل می‌شود که به صورت مستقل از هم نیز می‌توانند مورد مطالعه قرار گیرند .اما محوری افقی آنها را در کنار همدیگر می‌نشاند .در این میان به شاملو بیش از بقیه‌ی شاعران توجه شده است .چرا که شعر او ذاتا متعهداست ثانیا به جهت پیش کسوتی بیش از دیگران از این امتیاز برخوردار شده که در مورد آثارش نقدهای بسیاری نوشته شود .در بخش مربوط به اخوان ثالث نیز بحث درباره‌ی روحیه و بیش ناامیدانه و ذهنیت تاریخی وی محوری‌ترین جستارها را تشکیل می‌دهد .در قسمت شفیعی کدکنی ,این زمینه فراهم آمده است تا بیش از بقیه در مورد ابعاد تکنیکی شعرش بحث و بررسی به عمل آید .طبیعت گرایی و تعهد اجتماعی از عمده‌ترین مطالب این بخش است .تحلیل ابعاد اجتماعی شعر طاهره صفارزاده کوچکترین بخش رساله را به خود اختصاص می‌دهد .در این بخش در مضامین و محتواهای مذهبی شاعر مروری اجمالی شده است .از بحث‌های بسیار اساسی که سعی شده در شعر هر چهارشاعر انجام شود ,ارتباط زبان شعری و نحوه‌ی رویکردهای اجتماعی آنان است که چنین قسمت‌هایی مباحث اجتماعی و سیاسی را به مسائل ادبی و هنری پیوند می‌زند .قبل از ورود به تحلیل شعر اجتماعی دو مقاله آورده شده است که یکی شعر سیاسی و بعدی تعهد اجتماعی در ادبیات را ارزیابی می‌کند و می‌تواند در آشنایی هر چه بهتر مخاطبان باچنین مسائلی مؤثر) افتد.

Text of Note

.‮‭The curent paper has been written with this presupposition that poetic works are affected by history and society and then, in turn, on the basis of the author or poet's creativity, affect the course of history and society. Modern poetry, more than traditional one , has been involved with the life and society and so inregrated and saturated with "Here" and "Now" that seems, now, inseparable from the life and society. It's worth mentioning that Modern Poetry's assimilation in social life is accompanied by other desciplines like liteature and Art. This general tendency was manifested in a variety of forms whose the very realizations were inspired by phylosophy and Art of the Occident undoubtedly the borrowing of the Occidental teachings in the early years of the century was a lot cursory and superficial for example, the readers in this study can refer to Shamloo's approach towards terms like Freedom, Humanism, People, Social Commitment, Akharan's chalenge with notions like phylosophical Disappointment, the reflection of the Nature in Shafiee Kadkani's poetry, and the Introduction of Religion and Modernism in Saffarzadeh's works not to mention that any of these issues had been dealt with in it's specific social and historical context, and the readers are to get familiar with nativization of the terms and teachings exclusive to Iranian poetry and literature. The whole paper includes ۲۴ articles each of which can be studied independently. But a horizental axis has put them together. With this regard, Shamloo has got the most focus of the study, since, firstly, his poetry seems to be commited in nature, and secondly, as a veterant, his works have ben more criticized compared to the others. In the chapter about Akhavan-e- sales, his morale, pesimistic thought and historical mentality are the main focus. Concerning Shafiee Kadkani the technical aspects of his poetry have been studied. The Reflection of Nature and social commitment are the major issues of this chapter. And the last chapter has been briefly dedicared to the analysis of the social aspects of saffarzadeh's poetry. A general review of her poetry's religious orientation is also included in this chapter, One of the major discussions of this study was the attempt to investigate the relationship between Poetic language and social aproach of each of the four authors. This relationship links socia and political issues with those of literature and Art. Before introducing the analysis of social poetry, two articles have been presented one of which evaluates political poetry and the other social commitment in Literature. Hopefully it is understood that this paper will help the readers get familiar with such issues‬

کریمی قره‌بابا، سعید

مهدی‌پور،محمد، استاد راهنما

صدری‌نیا،باقر، استاد مشاور

Public note

سیاه و سفید

نمایه‌سازی قبلی