NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
۱۴۵۱پ
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
per
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
بررسی متن فارسی میانة هوم یسن
First Statement of Responsibility
/محمود احمدی نژاد
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
تبریز : دانشگاه تبریز ، دانشکده ی ادبیات و زبانهای خارجی
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۱۳۹ ص ۳۰*۲۹ س.م + یک لوح فشرده
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
چاپی
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
واژه نامه بصورت زیر نویس
Text of Note
کتابنامه ص .: ۱۳۷-۱۳۸
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
کارشناسی ارشد
Discipline of degree
فرهنگ و زبانهای باستانی
Date of degree
۱۳۸۴/۱۱/۱۵
Body granting the degree
تبریز : دانشگاه تبریز ، دانشکده ی ادبیات و زبانهای خارجی
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
Haomaنام یکی از ایزدان آیین زردشتی است .قدمت ستایش این ایزد - گیاه به دوران هند و ایرانی برمی‌گردد .نام این گیاه در زبان هندی باستان به صورت سومه soma آمده است . پس از ظهور زردشت و تعاطی فرهنگی میان کیش مزدیسنی و آیین‌های پیشین ایرانی ، هوم در زمرة یکی از ایزدانی در آمد که برای آنها یشت یا یسن خاصی تدوین شده، است .یشت نهم یا هوم یسن که دارای سه ص ها است در ستایش این ایزد است که پیام‌آور ایزدان و دور دارندة مرگ و بخشندة تندرستی است . به سه دلیل هوم از خدایگانی است که بعدها به خدایان اصلی آیین زردشتی پیوسته است . نخست آن که در گاهان که سروده‌های اصلی خود زردشت است از این ایزد نامی برده نشده . دوم آن که وی جزو امشاسپندان و یاوران اهورامزدا قلمداد نشده و سوم آنکه وی حتی جزو ایزدانی نیست که برای آنها روزی خاص در میان روزهای سی روزة ماه در نظر گرفته شده باشد . در یسنهای۹ ،۱۰ و ۱۱ که به طور سنتی از آن برگردان و تفسیری به خط و زبان پهلوی وجود دارد و به زند هوم یسن موسوم است .این ایزد ستایش شده و با فروتنی برای او یزش و قربانی همراه با زوهر آورده شده است و کسانی که وی را برای نخستین تا چهارمین بار در جهان آماده کرده‌صاند بر شمرده شده و در برابر فروتنی و نیایش آنان از جانب هوم و اهرمزد بدانان پاداش داده شده است . در این پایان نامه این متن ابتدا حرف‌نویسی و آوانویسی شده و سپس ، در مقایسه با متن اوستا برگردانی به فارسی ارائه شده است . در بخش یادداشتها، توضیحات لازم مربوط به هر بند آورده شده و در انتها ، واژه نامه تدوین شده است .
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
احمدی نژاد، محمود
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
سرکاراتی، بهمن، استاد راهنما
مولایی، چنگیز
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Public note
سیاه و سفید
نمایه‌سازی قبلی
