NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
۱۰۹۵پ
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
per
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
مطالعه مفاهیم" گناه "و" رستگاری "در آثار موریاک (نوجوان سالهای دور) و برنانوس (در سایه شیطان)
First Statement of Responsibility
/سارا خواجوی
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
تبریز: دانشگاه تبریز
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۱۲۰ ص
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
چاپی
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
واژه نامه
Text of Note
کتابنامه
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
کارشناسی راشد
Discipline of degree
زبان فرانسه
Date of degree
۱۳۸۶/۰۸/۲۵
Body granting the degree
تبریز: دانشگاه تبریز
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
مذهب همیشه یکی از دغدغه های انسان بوده است .بر این اساس بسیاری از نویسندگان فرانسوی آن را به عنوان مضمون اصلی اثر خود برگزیده اند .حتی زمانی که باور عموم بر آن است که مذهب در برهه ای از زمان از ادبیات، رنگ باخته و ارزش خود را از دست داده، بسیارند نویسندگانی که از خلال اثر خود، مردم را با مذهب آشتی داده اند .اما رمانهای مذهبی با مضامین گناه و رستگاری را در قرن بیستم می توان یافت و نویسندگانی چون فرانسوآ موریاک و ژرژ برنانوس آغازگر این راه بوده اند .این پایان نامه تحلیلی از مفاهیم" گناه "و" رستگاری "در رمان در سای شیطان اثر برنانوس و نوجوان سالهای دور اثر موریاک است .تحلیل دیدگاه این دو نویسنده در مورد این مفاهیم و چگونگی پرداختن به آنها در هر یک از این رمان ها از اهداف این تحقیق است .مشاهده می کنیم که ل گناه، در هر دو رمان، محرومیت از احساس وجود خداست .در اثر موریاک بیشتر شاهد گناهان فیزیکی هستیم که به این محرومیت منجر می شوند در حالیکه در اثر برنانوس گناه اصطلاحا روحی- روانی است تا فیزیکی .در واقع، در رمان برنانوس ناامیدی است که به سرگردانی انسان و رویگردانی او از لطف الهی می انجامد .در هر دو رمان، نهایتا، گناه راهی است که به شناخت لطف الهی و در نتیجه به رستگاری منتهی می شود .با این حال، رستگاری در رمان موریاک محسوس تر از رمان برنانوس است.
Text of Note
.demption chez Mauriac est plus sensible que chez Bernanosفdemption. Cependant, la rفla r ظ quenceفce de Dieu et en consعla gr ظ est le chemin qui conduit فchفce de Dieu. Pour tous les deux, le pعpulsion de la grفgare l'homme vers la rف sespoir) quiفde l'esprit (le d فchفla privation de Dieu tandis que chez Bernanos, c'est le p ظ physiques qui aboutissent sفchفles p tمme du mal, pour tous les deux, c'est la privation de Dieu. Chez Mauriac, ce sont plutغveloppent. On voit bien que le problفcrivain sur les deux notions et comment ils les dف quel est le point de vue de chaque فdemption" dans Sous le soleil de Satan de Bernanos et Un adolescent d'autrefois de Mauriac. Sur chacun de ces deux romans, nous avons analysفet "r "فchفtude des notions de "pف moire est uneفGeorges Bernanos d'ouvrir cette voie. Ce m ظ ois Mauriac etغFran ظ demption et il appartientفet la r فchفcrire des romans sur le pف cle qu'on vaغme siغconcilier le peuple avec elle. Mais c'est au XXفuvres, essaient de rچ travers leurs ظ ,crivains quiف aise, il y a desغrature franفe, comme sujet dans la littفvalorisفdisparue et d tکla religion nous para هme au moment oفuvres. Mچ me central dans leursغme comme un thغais ont choisi ce thغcrivains franف'toujours l'un des soucis de l'homme. De la sorte, beaucoup d فtف La religion a
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
Etude des notions de " peche " et " redemption " chez ernanos (Sous le soleil de Satan) et Mauriac (Un adolescent d'autrefois)
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Religion
litterature religieuse
Bernanos
Mauriac
peche
redemption
grace
satan
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
خواجوی، سارا
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
اسداللهی، الله شکر، استاد راهنما
افخمی نیا، مهدی، استادمشاور
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Public note
سیاه و سفید
نمایه‌سازی قبلی
