NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
۲۱۸۳۹پ
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
per
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
بررسی استقبال های صائب از حافظ
Parallel Title Proper
study about Saeb's acclamation from Hafez A
First Statement of Responsibility
/سعیده میر محمدی ایرانق
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
: ادبیات فارسی و زبان های خارجی
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۳۹۷
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۱۵۶ص
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
چاپی - الکترونیکی
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
کار شناسی ارشد
Discipline of degree
زبان و ادبیات فارسی گرایش پایداری
Date of degree
۱۳۹۷/۱۱/۱۶
Body granting the degree
تبریز
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
آثار ادبی مهم همواره سرمشق شاعران و نویسندگان دیگر قرار می گیرند و افراد با انگیزه های متفاوت به پیروی از آثار ادبی برجسته می پردازند .نوعی از سرمشق گیری از آثار ادبی ، ص‌استقبال نامیده می شود که در آن شاعر ، با به کارگرفتن وزن ، قافیه و ردیف شعری از شاعر دیگر ، تلاش می کند شعری همپایه نمونه نخستین بسراید .صائب تبریزی، در میان غزل های بی شمار خویش ، تعداد مورد توجهی از نتایج طبع خود را به استقبال از غزل هایی از خواجه حافظ شیرازی اختصاص داده و به طور مشخص در بیست و هشت غزل از خواجه نام برده است . در این پژوهش ، ابتدا ضمن بهره گیری از منابعی که در آنها، پیشتر به موضوع این پژوهش از منظری دیگر نگریسته شده بود، غزل های حافظ و غزل های استقبالی صائب از وی، استخراج گردید و سپس، غزلهای مرتبط مورد به مورد بررسی شد .بر اساس نتایج به دست آمده، مولفه های زبانی و ساختاری بین اشعار دو شاعر، چندان قرابتی با یکدیگر ندارند، لیکن از منظر محتوا، غزل های حافظ بیشتر صبغه ای غنایی با بن مایه هایی از افکار فلسفی مخصوص حافظ را دارند، اما در غزل های صائب رویکری غنایی-تعلیمی محتوای شعر را تشکیل می دهد، ضمن آنکه تنوع مفاهیم و مضامین در غزل صائب بیشتر است .صائب هرگاه از استقبال تنها به الزامات آن، یعنی وزن، قافیه و ردیف شعر حافظ بسنده کرده و غزل را در فضای سبک ویژه خود پیش برده است، توفیق بیشتری حاصل نموده است
Text of Note
Great literary works always become models for other poets and writers and, of course, people with different motives follow up the outstanding literary works. A kind of literary works imitation is called "acclamation" in which a poet, using the meter, rime and monorhym of another poet, tries to rumble a poem tantamount to the first model. Saeb Tabrizi, the most prominent Indian style poet who, among his many sonnets, has devoted a considerable amount of his verve results to acclamation of the sonnets of Khajeh Hafiz Shirazi and has been specifically mentioned the Khajeh in twenty-eight sonnets. In this research, first, using the sources in which the research unit of the study was viewed from another perspective, the early sonnets of Hafez and Saeb's acclamation sonnets were extracted and then a sonnet to sonnet investigation were carried on. According to the obtained results, from the linguistic and structural components point of view, there isnt significant and modifying differences between the poetry of the two poets, but the sonnets of Hafez, from the perspective of the content, have a great deal of lyrical background with some motives of Hafez's special philosophical thoughts, but in Saeb's sonnets, a lyrical-educational approach forms the content of the poem, moreover the variety of concepts and themes in Saeb's sonnets is higher. Saeb was more successful whenever he limited himself to apply only the meter, rime and monorhym of Hafez's poems and carried out the sonnet on its own spa
PARALLEL TITLE PROPER
Parallel Title
study about Saeb's acclamation from Hafez A
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
میر محمدی ایرانق، سعیده
Saeideh , MirMohammadi
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Public note
سیاه و سفید
نمایه‌سازی قبلی
