NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
چاپی - الکترونیکی
DISSERTATION (THESIS) NOTE
Dissertation or thesis details and type of degree
کارشناسی ارشد
Discipline of degree
فرهنگ و زبان های باستانی
Date of degree
۱۳۹۷/۰۳/۲۰
Body granting the degree
تبریز
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
زبان رایج در منطقه آذربایجان و زنجان) پیش از رواج کامل زبان ترکی (شاخه ای از گروه شمالغربی و از خانواد آذری باستان بوده است که بعد از استقرار کامل زبان ترکی در این مناطق، زبان بومی اهالی دستخوش تغییر و زوال شد و کم کم زبان ترکی در هم مناطق جای زبان قدیمی را گرفت و فقط در مناطق صعب العبور و دوردست، زبان بومی حفظ شد که در ترکی به این زبان بومی، زبان" تاتی "گفته می شود .روستای خوئین در شهرستان ایجرود استان زنجان، یکی از روستاهای در امان مانده از دست زبان ترکی است که در این نوشتار سعی می شود ساختار افعال زبان خوئینی بررسی و تبیین گردد
Text of Note
The common language in the Azerbaijan region and Zanjan (Turkic language pre- popular) is the branch of the northwestern group of Iranian languages and it was oriented from ancient Azeri family which after the full deploymentof the Turkish language in this regions, the native language of inhabitants, was changed and decayed. Afterwards, the Turkish language replaced the old languagein all regions and the native language was saved only in the harsh and remote areaswhich is called Tati language. Xoein is a village in Ijrud-e plain rural district, Zanjan Province which is saved from Turkish language and also Xoeini dialect is one of the Tati languagesdialects.in this thesis, the structures of verbsthis language was surveyed