عنوان

بررسی تطبیقی تجدد ادبی ایران و عثمانی)( از دهه‌ی آخر عهد ناصری تا آغاز حکومت پهلوی)

Number

‭۱۷۸۲۰پ‬

.Language of Text, Soundtrack etc

per

Title Proper

بررسی تطبیقی تجدد ادبی ایران و عثمانی)( از دهه‌ی آخر عهد ناصری تا آغاز حکومت پهلوی)

First Statement of Responsibility

/مهناز سمندری یوسف‌آباد

Name of Publisher, Distributor, etc.

: ادبیات فارسی و زبان های خارجی

Date of Publication, Distribution, etc.

، ‮‭۱۳۹۵‬

Name of Manufacturer

، راشدی

Text of Note

چاپی

Dissertation or thesis details and type of degree

دکتری

Discipline of degree

زبان و ادبیات فارسی

Date of degree

‮‭۱۳۹۵/۱۱/۱۸‬

Body granting the degree

تبریز

Text of Note

دورهی گذر از سنت به تجدد، که در ایران به دورهی مشروطه و در عثمانی به دورهی تنظیمات شهرت یافته، از نظر سیاسی و اجتماعی و نیز فرهنگی حائز اهمیت ویژهای است .مسلما تب و تاب بیداری و میل به نو شدن در تاریخ این دو کشور تا آن زمان بیسابقه بوده است .این تمایل در نتیجه آشنایی با غرب و احساس عجز و ناتوانی در برابر قدرت مادی و نظامی دولتهای استعمارگر به وجود آمده است .چالش تجدد همزمان با عرصههای دیگر اجتماعی و سیاسی و نظامی عرصه ادبیات و فرهنگ را نیز در برگرفته و دچار دگرگونی ساخته است .بنابراین ادبیات این دوره به دلیل اینکه نمودار دورهی منحصر به فردی از تاریخ کشورهای مزبور است، شایسته بررسی و مطالعه مضاعف گشته است .شباهت فرهنگ و ادبیات ایران و عثمانی علاوه بر قرابت جغرافیایی و ساختار مشابه سیاسی و دینی، تا اندازهای نیز محصول ارتباط و تعامل روشنفکران دو جامعه میباشد .در پژوهش حاضر، ویژگیهای ادبیات دورهی تجدد دو کشور، تا جائیکه محصول تجدد و در واقع نوآوری محسوب میگردد مورد مطالعه و بررسی قرار گرفته است .این بررسی در مقامی به شکل بررسی تغییرات و تحولات ظاهری و قالبی مانند اشکال نوپدید در ادبیات و در جایی نیز به شکل بررسی مفاهیم نوپدید مانند بررسی مسائل مربوط به زنان یا ناسیونالیسم و غیره نمودار گشته است .در فصولی از تحقیق نیز تعاملات و مشاجرات ادبی و اجتماعی مورد مطالعه و بررسی قرار گرفته است .جریانهای فکری و چالشهای سیاسی فرهنگی از قبیل ترکگرایی و اسلامگرایی و غیره نیز به ضرورت، فصولی از پژوهش را به خود اختصاص دادهاند

Text of Note

Transition period from classic to modernity which has been known as Constitutional reform in Iran and Ottoman, is remarkably important. The importance can be considered from political, social, and cultural point of views. In fact, awareness desire and eagerness toward modernity in the history of Iran and Ottoman was unprecedented. The awareness desire was the consequence of being in contact with colonial countries as well as inferior feeling against financial and military power of western countries. The Modernization challenge influenced literature and culture as well as political, military, social aspect of society. Therefore, the literature of this period which is representative of above-mentioned countries unique historical period should be studied in details. The cultural and literary similarities between Iran and Ottoman are due to analogous geographic, political, religious structures in these countries. Additionally, interaction and relation between Iranian and ottoman intellectual was another reason of the cultural and literary similarity. In current study, the features of modernity in the countries, particularly as a result of novelty in literature are focused. The study covers changes both in appearance and formatting of literal and was new concept such as womens rights as well as nationalism. In some chapters of this study, the social and literal interactions and conflicts between two countries are investigated. The intellectual trend in society as well as political and cultural changes such as Turkism and Islamism and etc. are studied in few chapters of this thesis

سمندری یوسف‌آباد، مهناز

واحد، اسدالله، استاد راهنما

صدری نیا، باقر، استاد مشاور

اکرمی، میرجلیل، استاد مشاور

Public note

سیاه و سفید

نمایه‌سازی قبلی