مقایسه دو فیلسوف اعم از اینکه از لحاظ زمانی و مکانی با هم مطاقبت بکنند یا نه، بهر ترتیب کاپر مخاطره ای است و ممکن است شخص را در فهم افکار آنها دچار اشتباه و انحراف سازد. گاه شباهتهای ظاهری و اصطلاحات مشترکی که دو فیلسوف بکار می برند، بجای اینکه دال بر سنخیت فکری آنها باشد، اختلاف عمیق میان آنها را نشان می دهد. اگر از لحاظ فلسفه را همان فلسفه شناسی بدانیم و غور و تامل در گفته ها و نوشته های اربابان فکر را از شرایط بنیادی ورود بدان تلقی بکنیم باز برای شناخت واقعی موضع هر یک از فلاسفه مختلف، بجای توجه به تشابه های سطحی، باید بیشتر به کشف و برملاسازی تفارق و ممیزات هر یک از آنها بپردازیم با وجود تفاوتهای زیاد غیر قابل انکار، شاید با توجه به انگیزه ها و اهداف ملاصدرا و برگسن، آن دو را بتوان بحنوی متعلق به خانواده واحد فکری و فلسفی دانست که در مورد امکانات ارتقای روحی انسان عمیقا به تفکر و تامل پرداختهاند
TRANSLATED AS
Author
کریم مجتهدی
UNIFORM TITLE
General Material Designation
صدرا و برگسن
COVER TITLE
چکیده مقالات دومین همایش جهانی حکمت متعالیه و ملاصدرا