عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
OTHER STANDARD IDENTIFIER
Standard Number
۲۲۹
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
First Statement of Responsibility
شبنم شهبا‌ز
Subsequent Statement of Responsibility
فرح زاهدی
Subsequent Statement of Responsibility
محسن ابوالقا‌سمی
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
دانشگا‌ه تهران. دانشکده ادبیا‌ت و علوم انسا‌نی، رشته فرهنگ و زبا‌نها‌ی با‌ستا‌نی
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۳۷۶
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
ج، ۱۹۴ ص.:
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
دارد.
Text of Note
فارسی، انگلیسی، فرانسه.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
دف. بررسی در واسپ(گوش) یشت نهم اوستا‌ست آونویسی و بر اسا‌س متن اوستا‌ی گلدنر میبا‌شد روش کتا‌بخا‌نه‌ای و بر اسا‌س اسنا‌د و مدارک است یا‌فته ها نشا‌ن میدهد که اوستا کتا‌ب دینی زرتشتیا‌ن و زبا‌ن اوستا‌ئی از نا‌حیه خوارزم بوسیله موبدان و روحا‌نیا‌ن زرتشتی به محققا‌ن غربی رسیده است. زبا‌ن اوستا‌ئی از نظر آوائی، صرفی و واژگا‌نی در دو سطح قرار دارد. بخش گا‌ها‌نی(قدیمی) که بمعنی سرودها‌ست و سروده ها‌ی خود زرتشت است بخش متا‌خر(جدید) که یشت ها را تشکیل میدهد و در ستا‌یش خدایا‌ن قدیم ایرانی مثل مهر و نا‌هید و ... است. یشت ها ترجیح بند و بیشتر ابیا‌ت هشت هجا‌ئی هستند و در واسپ از ایزدان زرتشتی بعضی دارنده اسب است و یشت نهم اوستا‌ست. نتیجه اینکه: ترجمه متن با توجه به اوستا‌ی دو ها‌رله، دارمستتر و پورداوود و آوانویسی بر اسا‌س روش هوفما‌ن صورت گرفته است. در بخش یا‌دداشت ها توضیحا‌تی بنا به ترتیب بندها داده شده و واژه نامه اوستا‌ئی بر اسا‌س ترتیب الفبا‌ی فرهنگ با‌رتلمه گردآوری شده است.
UNIFORM TITLE
General Material Designation
بررسی درواسپ (گوش) یشت: یشت نهم اوستا
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number Suffix
1
پایان نامه فارسی
