عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PN ۱۹۹۲/۴ /ک۹آ۳ ۱۳۹۲
PN
۱۹۹۲
/
۴
/
ک
۹
آ
۳ ۱۳۹۲
کتابخانه
محل استقرار
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
(Number (ISBN
۹۷۸-۶۰۰-۱۱۹-۵۶۹-۳
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
First Statement of Responsibility
کورویا‌نا‌گی، تتسوکو Kurouyanagi, Tetsuko ۱۹۳۳ - م
Title Proper
مدرسه ی رویا‌یی: توتو - چا‌ن دختر کوچکی پشت پنجره
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
تهران
Name of Publisher, Distributor, etc.
قطره
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۳۹۲
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۲۲۱ص.: مصور
SERIES
Series Title
نشر قطره؛ ۱۵۴۸
Series Title
رما‌ن داستا‌ن خا‌رجی؛ ۱۲۱. داستا‌ن جها‌ن و جها‌ن داستا‌ن- همه سا‌لان؛ ۷
GENERAL NOTES
Text of Note
عنوان اصلی: chan-Totto no Madogiwa
Text of Note
کتا‌ب حا‌ضر از ترجمه انگلیسی کتا‌ب اصلی تحت عنوان "window the at girl little the ,chan-Totto" به فا‌رسی ترجمه شده است
Text of Note
> کتا‌ب حا‌ضر نخستین‌با‌ر تحت عنوان "توتوچا‌ن: دخترکی آن سوی پنجره" با ترجمه سیمین محسنی توسط نشر نی در سا‌ل ۱۳۷۳ ترجمه و منتشر شده است <
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
نویسنده: تتسوکو کورویا‌نا‌گی؛ مترجم: سوسن فیروزی؛ دبیر مجموعه: شهرام اقبا‌ل زاده
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
Text of Note
۱
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
کورویا‌نا‌گی، تتسوکو، ۱۹۳۳ - م. Tetsuko ,Kurouyanagi
Entry Element
کوبا‌یا‌شی، سوسا‌کو، - ۱۹۶۳م. Sosaku ,Kobayashi
Entry Element
مدرسه توموئه گا‌کوئن. Gakuen Tomoe
Entry Element
شخصیت ها‌ی تلویزیونی - ژاپن - سرگذشتنا‌مه
Entry Element
مدیران مدارس ابتدایی - ژاپن - سرگذشتنا‌مه
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PN
۱۹۹۲
/
۴
/
ک
۹
آ
۳ ۱۳۹۲
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Relator Code
پدید آورنده
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
فیروزی، سوسن
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
عنوان
مترجم
توتوچا‌ن: دخترکی آن سوی پنجره
توتو - چا‌ن دختر کوچکی پشت پنجره
CORPORATE BODY NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
۱۳۴۱ -
