عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PJA ۳۹۸۴ /د۹۰۳۲ ۱۳۸۴
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲ ۱۳۸۴
کتابخانه
محل استقرار
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
(Number (ISBN
964-363-266-0
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فا‌رسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
First Statement of Responsibility
متنبی، احمدبن حسین ۳۰۳ - ۳۵۴ق
Title Proper
چکا‌مه ها‌ی متنبی
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
تهران
Name of Publisher, Distributor, etc.
هرمس
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۳۸۴
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۲۹۲ص
GENERAL NOTES
Text of Note
عنوان اصلی: Mutanabbi - Al of Poems
Text of Note
فا‌رسی - عربی - انگلیسی
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
ترجمه به انگلیسی: ای. جی. آربری، ترجمه به فا‌رسی: موسی اسوار
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
Text of Note
۱
Text of Note
۲
UNIFORM TITLE
General Material Designation
دیوان. چند زبا‌نه
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
شعر عربی- قرن ۴ق
Entry Element
شعر عربی- قرن ۴ق.- ترجمه شده به انگلیسی
Entry Element
شعر انگلیسی- قرن ۲۰م- ترجمه شده از عربی
Entry Element
شعر عربی- قرن ۴ق.- ترجمه شده به فا‌رسی
Entry Element
شعر فا‌رسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲ ۱۳۸۴
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Relator Code
پدید آورنده
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
آربری، آرتورجا‌ن
Entry Element
اسوار، موسی
پدیدآورنده
پدیدآورنده
عنوان
مترجم
مترجم
CORPORATE BODY NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
۱۹۰۵ - ۱۹۶۹م
Entry Element
۱۳۳۲ -
Addition to Name or Qualifier
Arbery, Arthur
