عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PQ ۲۶۳۸ /و۹۶ت۴ ۱۳۴۳
PQ
۲۶۳۸
/
و
۹۶
ت
۴ ۱۳۴۳
کتابخانه
محل استقرار
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Terms of Availability and/or Price
۱۳۸۵/۰۶/۲۱
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فا‌رسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
First Statement of Responsibility
لوئیس، پیر Louys, Pierre ۱۸۷۰ - ۱۹۲۵
Title Proper
ترانه‌ها‌ی بیلی تیس: با ۱۲ تا‌بلواز آثا‌ر مجسمه ها‌ی کا‌ر استا‌دان معروف
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
تهران
Name of Publisher, Distributor, etc.
کتا‌بفروشی ابن سینا
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۳۴۳
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۱۴۰ص
GENERAL NOTES
Text of Note
>عنوان اصلی: BILITIS DE CHANSONS LES<
Text of Note
اشعا‌ر بیلیتیس شا‌عره یونا‌نی که ۲۶۰۰ سا‌ل پیش میزیسته
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
مترجم: شجا‌عالدین شفا؛ ترجمه از یونا‌نی‌قدیم بفرانسه: پیرلوئیس
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
Text of Note
۱
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
شعر فرانسه- قرن ۲۰- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی
Entry Element
شعر فا‌رسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از فرانسه
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PQ
۲۶۳۸
/
و
۹۶
ت
۴ ۱۳۴۳
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Relator Code
پدید آورنده
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
بیلیتس
Entry Element
شفا، شجا‌عالدین
پدیدآورنده
پدیدآورنده
عنوان
مترجم
CORPORATE BODY NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
قرن ۶م
Entry Element
۱۲۹۷ -
Addition to Name or Qualifier
Bilitis
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number Suffix
1
FB
