عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PIR۵۴۲۶ /آ۳۵ر۴
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۵
ر
۴
کتابخانه
محل استقرار
استان: East Azarbaijan ـ شهر: Tabriz
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Qualification
(ج. ۲)
(Number (ISBN
۹۶۴۵۵۱۰۳۸۴
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۲۱۴۸۱
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
تورکجه حافظانه‌لر یا حافظ در آئینه اوهام
General Material Designation
[کتاب]
First Statement of Responsibility
/ مولف عزت‌الله رزاقی
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
[بی‌جا]
Name of Publisher, Distributor, etc.
: رزاقی
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۳۷۲.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
ج.
Other Physical Details
: نمونه ۲۴س.م
GENERAL NOTES
Text of Note
فهرستنویسی براساس جلد اول
Text of Note
فارسی و ترکی
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
ص.ع. به انگلیسی: ...Turk - Ja Hafizana - Lar or Hafez dar ayineh - ye - ovham.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
چاپی
NOTES PERTAINING TO RELATED TITLES
Text of Note
عنوان اصلی در جلد دوم: تورکجه حافظانه‌لر، حافظ در آئینه اوهام..
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
کتابنامه: ج.۱.ص. [۵۹۱]-۵۹۳.
CONTENTS NOTE
Text of Note
مندرجات: ج.۱. تحقیق و ترجمه و شرح و تفسیر غزلیات حافظ به ترکی: غزلهای ۱ الی ۲۷۱ و ساقی‌نامه و آهوی وحشی.- ج.۲. غزل‌ها و رباعیات حافظشیرازی: همراه با اولین ترجمه ترکی و شعری آن با شرح و تفسیر ابیات در متن غزل‌ها توسط انتشارات ما سال ۱۳۷۸.
1
UNIFORM TITLE
دیوان. (فارسی - ترکی)
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
حافظ در آئینه اوهام
Variant Title
دیوان. (فارسی - ترکی)
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
شعر فارسی - قرن ۸ق
حافظ، شمس‌الدین‌محمد، -۷۹۲ق. دیوان - نقد و تفسیر
شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴
شعر فارسی - قرن ۸ق.- ترجمه شده به ترکی
شعر ترکی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PIR
۵۴۲۶
Book number
/
آ
۳۵
ر
۴
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
حافظ، شمس‌الدین‌محمد، -۷۹۲ق
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
رزاقی، عزت‌الله، مترجم
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
فهرستنویسی قبلی
p
کتاب فارسی
1
a
Y
