عنوان

The Qur'an, translation and the media

(Number (ISBN

1000423417

(Number (ISBN

1000423441

(Number (ISBN

1003155235

(Number (ISBN

9781000423419

(Number (ISBN

9781000423440

(Number (ISBN

9781003155232

Erroneous ISBN

0367725401

Erroneous ISBN

0367725444

Erroneous ISBN

9780367725402

Erroneous ISBN

9780367725440

Country Code

bnb

Number

bc101383

.Language of Text, Soundtrack etc

انگلیسی

Title Proper

The Qur'an, translation and the media

General Material Designation

[Book]

Other Title Information

a narrative account /

First Statement of Responsibility

Ahmed S. Elimam, Alysia S. Fletcher.

Place of Publication, Distribution, etc.

New York :

Name of Publisher, Distributor, etc.

Routledge,

Date of Publication, Distribution, etc.

2021.

Specific Material Designation and Extent of Item

1 online resource.

Series Title

Routledge advances in translation and interpreting studies

Text of Note

Includes bibliographical references and index.

Text of Note

Introduction -- Translating the Qur'an in the Press Media -- Narrative Theory and Methodology -- British Press Media Coverage of Islam -- Italian Press Media Coverage of Islam -- Spanish Press Media Coverage of Islam -- Discussion: Popular Narratives and Narrative Tools -- Conclusion.

0

Text of Note

"This book aims to identify how the Qur'an is narrated in and by the press media through the use of translation, featuring examples from a corpus of newspaper articles from the UK and Europe across two decades. Drawing on work at the intersection of narrative theory and translation studies, the volume highlights the ways in which press media play an integral role in the construction, promotion, and circulation of narratives about events and communities, shedding light specifically on translations of Qur'anic verses across British, Italian, and Spanish newspapers between 2001 and 2019. Elimam and Fletcher examine how such translations have been used to create and disseminate narratives about the Qur'an and in turn, Islam and Muslims, unpacking the kinds of narratives evoked - personal, public, conceptual, and meta-narratives - and narrative strategies employed - selective appropriation, temporality, causal emplotment, and relationality - toward framing readers' understanding of the Qur'an. The book will be of particular interest to scholars working at the intersection of translation studies and such areas as media studies, religion, politics, and sociology"--

Source for Acquisition/Subscription Address

Ingram Content Group

Source for Acquisition/Subscription Address

Taylor & Francis

Stock Number

9781000423440

Stock Number

9781003155232

International Standard Book Number

0367725444

Qurʼan-- Translating.

Qurʼan.

Islam in mass media.

Mass media-- Religious aspects-- Islam.

Translating and interpreting in mass media.

Translating and interpreting-- Social aspects.

Islam dans les médias.

Islam in mass media.

LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General

LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics

Mass media-- Religious aspects-- Islam.

Translating and interpreting in mass media.

Translating and interpreting-- Social aspects.

CFP

LAN-- 000000

LAN-- 009000

Number

Edition

Class number

Book number

Elimam, Ahmed Saleh

Fletcher, Alysia S.

Date of Transaction

20230125045715.0

Electronic name

[Book]

270410

Y