عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
LA126681
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
انگلیسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
Breathy Shame and the Place of Hebrew in the Work of Jerome of Stridon
General Material Designation
[Article]
First Statement of Responsibility
Thomas E. Hunt
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
Leiden
Name of Publisher, Distributor, etc.
Brill
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
This article analyses the place of Hebrew in Jerome's work by situating it in wider patterns of late antique masculinity and shame. Drawing on Sedgwick and Fanon, it shows how shame is a spatial affect. Discussions of Hebrew in Jerome's work emphasise the particular spaces in which Hebrew is written, read, or transported. One space is particularly important for Jerome's translations of Hebrew: the space of the mouth as it inhales and exhales language. Focussing on space, language, and breath reveals why Hebrew is particularly shameful for Jerome and explains some of the apparent ambiguities in his discussions of translation. This article analyses the place of Hebrew in Jerome's work by situating it in wider patterns of late antique masculinity and shame. Drawing on Sedgwick and Fanon, it shows how shame is a spatial affect. Discussions of Hebrew in Jerome's work emphasise the particular spaces in which Hebrew is written, read, or transported. One space is particularly important for Jerome's translations of Hebrew: the space of the mouth as it inhales and exhales language. Focussing on space, language, and breath reveals why Hebrew is particularly shameful for Jerome and explains some of the apparent ambiguities in his discussions of translation.
SET
Date of Publication
2019
Physical description
85-111
Title
Religion and Theology
Volume Number
26/1-2
International Standard Serial Number
1574-3012
UNCONTROLLED SUBJECT TERMS
Subject Term
breath
Subject Term
Hebrew
Subject Term
Jerome
Subject Term
masculinity
Subject Term
shame
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Thomas E. Hunt
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number
10.1163/15743012-02503013
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Electronic name
مطالعه متن کتاب p
[Article]
275578
a
Y
