عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PR8511 .S37 2006eb
PR8511
.
S37
2006eb
کتابخانه
محل استقرار
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
(Number (ISBN
1429481439
(Number (ISBN
9781429481434
Erroneous ISBN
9042021004
Erroneous ISBN
9789042021006
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
b711753
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
Scotland in Europe /
General Material Designation
[Book]
First Statement of Responsibility
edited by Tom Hubbard and R.D.S. Jack.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
New York :
Name of Publisher, Distributor, etc.
Rodopi,
Date of Publication, Distribution, etc.
2006.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
1 online resource (304 pages) :
Other Physical Details
facsimiles
SERIES
Series Title
Scottish cultural review of language and literature ;
Volume Designation
v. 7
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
Includes bibliographical references and index.
CONTENTS NOTE
Text of Note
Contributors; Foreword; Introduction: Coalescences; George Buchanan's Psalm Paraphrases in a European Context; Translation and Early Scottish Literature; The Scottish Enlightenment in Germany, and its Translator, Christian Garve (1742-98); Reasons for Crossing: European Poetry in Gaelic; European Poetry in Scots; Some Fictions of Scandinavian Scotland; Schottische Lieder ohne Wörter?: What Happened to the Words for the Scots Song Arrangements by Beethoven and Weber?
Text of Note
"Your Scottish dialect drives us mad": A Note on the Reception of Poetry in Translation, with an Account of the Translation of Recent Scottish Poetry into GermanGaelic Poetry in Germany; Translating Robert Burns into French: Verse or Prose?; Scotland and Catalonia; Sporadic Encounters: Scottish-Portuguese Literary Contacts Since 1500; Bridging Ineffable Gaps: MacDiarmid's First Scots Poem into Italian; Scottish Writers and Yugoslavia as Apocalyptic Metaphor; Scottish Writers in Translation as Published in the Hungarian Magazine Nagyvilág; Small Voices in the Big Picture
Text of Note
Slavist as Poet: J.F. Hendry and the Epic of Russia (Some Footnotes from a Personal Memoir)Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; R; S; T; U; V; W; Y; Z
0
8
8
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
If there is ocht in Scotland that's worth ha'enThere is nae distance to which it's unattached(Hugh MacDiarmid)A realignment of Scottish literary studies is long overdue. The present volume counters the relative neglect of comparative literature in Scotland by exploring the fortunes of Scottishwriting in mainland Europe, and, conversely, the engagement of Scottish literary intellectuals with European texts. Most of the contributions drawon the online Bibliography of Scottish Literature in Translation(http://boslit.nls.uk). Together they demonstrate the richness of thecreative dialogue, not onl.
SYSTEM REQUIREMENTS NOTE (ELECTRONIC RESOURCES)
Text of Note
Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
OTHER EDITION IN ANOTHER MEDIUM
Title
Scotland in Europe.
International Standard Book Number
9789042021006
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Scottish literature-- European influences.
Scottish literature-- History and criticism.
LITERARY CRITICISM-- European-- English, Irish, Scottish, Welsh.
Scottish literature.
(SUBJECT CATEGORY (Provisional
LIT-- 004120
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION
Number
820
.
9
Edition
22
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PR8511
Book number
.
S37
2006eb
PERSONAL NAME - ALTERNATIVE RESPONSIBILITY
Hubbard, Tom.
Jack, Ronald D. S.
ORIGINATING SOURCE
Date of Transaction
20201208022229.0
Cataloguing Rules (Descriptive Conventions))
pn
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Electronic name
مطالعه متن کتاب [Book]
Y
