عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PR2881.5.J37 K57 2005eb
PR2881
.
5
.
J37
K57
2005eb
کتابخانه
محل استقرار
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
(Number (ISBN
1281294411
(Number (ISBN
1847141293
(Number (ISBN
9781281294418
(Number (ISBN
9781847141293
Erroneous ISBN
0826475337
Erroneous ISBN
9780826475336
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
b710935
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
Shakespeare in Japan /
General Material Designation
[Book]
First Statement of Responsibility
Tetsuo Kishi and Graham Bradshaw.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
New York :
Name of Publisher, Distributor, etc.
Continuum,
Date of Publication, Distribution, etc.
©2005.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
1 online resource (xii, 153 pages)
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
Includes bibliographical references (pages 146-147) and index.
CONTENTS NOTE
Text of Note
Preface; Part 1: Adaptations and Translations; 1 Shakespeare and Traditional Japanese Theatre: Tsubouchi Shoyo; 2 Shakespeare in Japanese (I): Fukuda Tsuneari; 3 Shakespeare in Japanese (II): Kinoshita Junji; Part 2: Productions and Creative Critiques; 4 Shakespeare and the Japanese Stage; 5 Shakespeare and Japanese Literature; 6 Shakespeare and Japanese Film: Kurosawa Akira; Further Reading; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; R; S; T; V; W; Y; Z.
0
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
Since the late Meiji period, Shakespeare has held a central place in Japanese literary culture. This account explores the conditions of Shakespeare's reception and assimilation. It considers the problems of translation both cultural and linguistic, and includes an extensive illustrated survey of the most significant Shakespearean productions and adaptations, and the contrasting responses of Japanese and Western critics.
SYSTEM REQUIREMENTS NOTE (ELECTRONIC RESOURCES)
Text of Note
Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
ACQUISITION INFORMATION NOTE
Source for Acquisition/Subscription Address
codeMantra
Stock Number
9781847141293
OTHER EDITION IN ANOTHER MEDIUM
Title
Shakespeare in Japan.
PERSONAL NAME USED AS SUBJECT
Shakespeare, William,1564-1616-- Appreciation-- Japan.
Shakespeare, William,1564-1616-- Stage history-- Japan.
Shakespeare, William,1564-1616-- Translations into Japanese-- History and criticism.
Shakespeare, William,1564-1616.
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
English drama-- Appreciation-- Japan.
English language-- Translating into Japanese.
Japanese literature-- English influences.
Theater-- Japan-- History.
Translating and interpreting-- Japan-- History.
Art appreciation.
Bellettrie.
DRAMA-- Shakespeare.
English drama-- Appreciation.
English language-- Translating into Japanese.
Japanese literature-- English influences.
Japans.
LITERARY CRITICISM-- Shakespeare.
Receptie.
Theater.
Toneelvoorstellingen.
Translating and interpreting.
GEOGRAPHICAL NAME USED AS SUBJECT
Japan.
Japan.
7
7
(SUBJECT CATEGORY (Provisional
CSGD1
DRA-- 010000
LIT-- 015000
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION
Number
822
.
3/3
Edition
22
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PR2881
.
5
.
J37
Book number
K57
2005eb
OTHER CLASS NUMBERS
Class number
18
.
87
Class number
24
.
11
System Code
bcl
System Code
bcl
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Kishi, Tetsuo,1935-
PERSONAL NAME - ALTERNATIVE RESPONSIBILITY
Bradshaw, Graham.
ORIGINATING SOURCE
Date of Transaction
20201208014050.0
Cataloguing Rules (Descriptive Conventions))
pn
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Electronic name
مطالعه متن کتاب [Book]
Y
