عنوان

Thinking through translation with metaphors /

(Number (ISBN

1905763220

(Number (ISBN

9781905763221

Title Proper

Thinking through translation with metaphors /

General Material Designation

[Book]

First Statement of Responsibility

edited and with an introduction by James St. André.

Place of Publication, Distribution, etc.

Kinderhook, N.Y. :

Name of Publisher, Distributor, etc.

St. Jerome Pub.,

Date of Publication, Distribution, etc.

2010.

Specific Material Designation and Extent of Item

321 pages :

Other Physical Details

illustrations ;

Dimensions

24 cm

Text of Note

Includes bibliographical references and index.

Text of Note

Translation and metaphor : setting the terms / James St. André -- Imitating bodies, clothes : refashioning the Western conception of translation / Ben Van Wyke -- Performing translation / Yotam Benshalom -- Metaphorical models of translation : transfer vs imitation and action / Celia Martín de León -- Western metaphorical discourses implicit in translation studies / Maria Tymoczko -- Squeezing the jellyfish : early Western attempts to characterize translation from the Japanese / Valerie Heniuk -- Metaphor as a metaphor for translation / Rainer Guldin -- Metaphors for metaphor translation / Enrico Monti -- Yves Bonnefoy's metaphors on translation / Stéphanie Roesler -- Translation as smuggling / Sergey Tyulenev -- Passing through translation / James St. André.

0

Title

Thinking through translation with metaphors.

Metaphor.

Translating and interpreting.

Languages.

Metapher

Metaphor.

Translating and interpreting.

Übersetzungswissenschaft

Number

408.02

Number

Edition

Class number

Book number

Class number

Class number

System Code

System Code

St. André, James.

Date of Transaction

20200823063136.0

Electronic name

[Book]

Y