عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PS1337.4.J37 I84 2005
PS1337
.
4
.
J37
I84
2005
کتابخانه
محل استقرار
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
(Number (ISBN
0826215904 (alk. paper)
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
b522294
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
Mark Twain in Japan :
General Material Designation
[Book]
Other Title Information
the cultural reception of an American icon /
First Statement of Responsibility
Tsuyoshi Ishihara
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
Columbia :
Name of Publisher, Distributor, etc.
University of Missouri Press,
Date of Publication, Distribution, etc.
c2005
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
xix, 178 p. :
Other Physical Details
ill. ;
Dimensions
24 cm
SERIES
Series Title
Mark Twain and his circle series
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
Includes bibliographical references (p. 131-167) and index
CONTENTS NOTE
Text of Note
What happened to Huck? : Kuni Sasaki's translation of Adventures of Huckleberry Finn -- Mark Twain in wartime Japan : the Samurai version of The prince and the pauper -- Mark Twain in postwar Japan : juvenile translations and school textbooks -- Japanese animations of Huckleberry Finn and Tom Sawyer
0
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
"Explores the history of Mark Twain's reception in Japan in the spheres of books, children's magazines, and anime, the impact of Japanese translations on Twain's public image, how Japanese culture has transformed Japanese versions of Twain's works, and how Japan is culturally influenced by America and America by Japan"--Provided by publisher
PERSONAL NAME USED AS SUBJECT
Twain, Mark,1835-1910-- Appreciation-- Japan
Twain, Mark,1835-1910-- Translations into Japanese-- History and criticism
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
American literature-- Appreciation-- Japan
Books and reading-- Japan-- History
Criticism-- Japan-- History
Japanese literature-- American influences
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION
Number
818/
.
409
Edition
22
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PS1337
.
4
.
J37
Book number
I84
2005
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Ishihara, Tsuyoshi,1971-
ORIGINATING SOURCE
Date of Transaction
20050623110733.0
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Electronic name
مطالعه متن کتاب [Book]
Y
