a guide to identifying foreign language communication needs in corporations /
First Statement of Responsibility
Nigel Reeves and Colin Wright.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
Philadelphia, Pa. :
Name of Publisher, Distributor, etc.
Multilingual Matters,
Date of Publication, Distribution, etc.
c1996.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
viii, 139 p. :
Other Physical Details
ill. ;
Dimensions
25 cm.
SERIES
Series Title
Topics in translation ;
Volume Designation
9
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
Includes bibliographical references (p. 137-139) and index.
CONTENTS NOTE
Text of Note
Ch. 1. Introduction to Linguistic Auditing and Overview of the Book -- Ch. 2. Initiating the Audit (Preliminary Stage) -- Ch. 3. Integrating the Audit into the Planning Process (Audit Stage 1) -- Ch. 4. Understanding the Organisation: Foreign Language Communication at the Departmental Level (Audit Stage 2) -- Ch. 5. Analysing Postholders' Foreign Language Use and Needs (Audit Stage 3) -- Ch. 6. Assessing Postholders' Foreign Language Skills: From Proficiency Assessment to the Languages Resource Inventory (Audit Stage 4) -- Ch. 7. Reporting Back (Audit Stage 5) -- Appendix 1: Linguistic Auditing Overview Chart -- Appendix 2: Preliminary Stage: Agenda Items for the First Meeting with Senior Management -- Appendix 3: Audit Stage 1: The Strategic Planning Analysis Technique (SPAT), The 'TOWS' Analysis, Problem Analysis and Solving Sequence (PASS) -- Appendix 4: Audit Stage 2: Road Maps and Overlays.
0
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
Linguistic Auditing tackles an important but overlooked dimension in the drive for quality: capability in foreign language communication, which puts the needs and sensibilities of the customer first, and eliminates loss of time, misunderstandings and bad feelings through helping to maximise staff's current language capacity and build new capability through purpose-based training and conformance at the communication level to planning objectives.
PARALLEL TITLE PROPER
Parallel Title
Guide to identifying foreign language communication needs in corporations