عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
P306.5 .T37 2000
P306
.
5
.
T37
2000
کتابخانه
محل استقرار
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
(Number (ISBN
1556197969
(Number (ISBN
9027216428 (Eur.)
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
b511867
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
Tapping and mapping the processes of translation and interpreting :
General Material Designation
[Book]
Other Title Information
outlooks on empirical research /
First Statement of Responsibility
edited by Sonja Tirkkonen-Condit, Riitta Jääskeläinen
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
Philadelphia :
Name of Publisher, Distributor, etc.
J. Benjamins,
Date of Publication, Distribution, etc.
c2000
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
ix, 176 p. ;
Dimensions
23 cm
SERIES
Series Title
Benjamins translation library,
ISSN of Series
v. 37
GENERAL NOTES
Text of Note
"Most of the articles in this volume are based on papers presented at the Symposium on Translation Processes at AILA96"--Foreword
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
Includes bibliographical references and indexes
CONTENTS NOTE
Text of Note
Challenges and priorities in process research / Sonja Tirkkonen-Condit -- Interpreting as a cognitive process / Miriam Shlesinger -- The interpreters' comments in interpreting situations / Gun-Viol Vik-Tuovinen -- The use of retrospection in research on simultaneous interpreting / Adelin Ivanova -- A complex-skill approach to translation and interpreting / Annette M.B. de Groot -- Focus on methodology in think-aloud studies on translating / Riitta Jääskeläinen -- Is (cognitive) linguistics of any use for (literary) translation? / Elżbieta Tabakowska -- Thinking-aloud protocol-interview-text analysis / Irena Kovačič -- What do real translators do? / Janet Fraser -- Incertainty in translation processes / Sonja Tirkkonen-Condit -- Management issues in the translation process / Candace Séguinot -- Consciousness and the strategic use of aids in translation / Juliane House -- Multidisciplinarity in process research / Kirsten Malmkjaer
0
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Translating and interpreting-- Research-- Methodology
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
P306
.
5
Class number
P306
.
5
Book number
.
T37
2000
Book number
.
T37
2000
PERSONAL NAME - ALTERNATIVE RESPONSIBILITY
Jääskeläinen, Riitta
Tirkkonen-Condit, Sonja
CORPORATE BODY NAME - ALTERNATIVE RESPONSIBILITY
Symposium on Translation Processes(1996 :, Jyväskylä, Finland)
ORIGINATING SOURCE
Date of Transaction
20010608192940.1
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Electronic name
مطالعه متن کتاب [Book]
Y
