عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
سنگی PQ۲۲۵۴ /ک۹ ۱۲۸۸
سنگی
PQ
۲۲۵۴
/
ک
۹ ۱۲۸۸
کتابخانه
محل استقرار
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
Language of Original Work
فرانسوی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
کنت مونت کریستو
General Material Designation
[چاپ سنگی]
First Statement of Responsibility
/ الکساندر،دوما
Subsequent Statement of Responsibility
؛ مترجم: محمدطاهر میرزا
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
: میرزاحسن کسمائی
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۳۲۸ق.=۱۲۸۸.
Place of Manufacture
: طهران
Name of Manufacturer
: حاج محمدرضای صفا ملقب به سلطان الکتاب لشکرنویس(۱۳۲۸ق.)
Date of Manufacture
قاجار
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
ج. (۲۲۹ص.)
Other Physical Details
: مصور، علائم راده.
Dimensions
؛ رحلی.
GENERAL NOTES
Text of Note
نسخه حاضر در کتابخانه ملی موجود است.
Text of Note
نسخه چاپی موجود در آستان.
Text of Note
فهرست‌نویسی براساس ج.۲ است.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
Text of Note
آغاز: هو الله تعالی ... روز بیست و هشتم ایلول سنه ۱۸۴ میلادی مطابق سنه ۱۲۵۸ هجری نبوی ص بقرار معهود هیئت اجزای مجلس استنطاق...
Text of Note
انجام:...دختر بیچاره یهودی به تسلیم مرگ مجبور و محکوم شد... بسیار سالها بسر خاک ما رود کین آب جوی آید و باد صبا رود.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
نوع جلد:
نوع جلد:
Text of Note
نستعلیق
Text of Note
جلد مقوایی با روکش کاغذ ابره و عطف پارچه قهوه‌ای رنگ. (۳۰۳۷)
Text of Note
جلد مقوایی با روکش پارچه‌ای قهوه‌ای و عطف و لچکی تیماج عنابی. (۱۲۳۲)
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
Text of Note
در حاشیه کلمات و عبارات جا افتاده متن نوشته شده است.
PROVENANCE NOTE
Text of Note
دارای مهر خشتی با سجع "ملاحظه شد" و نشان شیر و خورشید در صفحه ۲.(۳۰۳۷)(۱۲۳۲)
Text of Note
دارای مهر بیضوی با سجع " ظهیرالعلماء" روی صفحه عنوان. (۱۲۳۲)
Text of Note
دارای دست‌نوشته‌ای با مضمون " در دارالخلافه طهران انتباع شد جمادی ... ۱۳۴۱" روی صفحه عنوان. (۱۲۳۲)
Text of Note
دارای دست‌نوشته‌ای با مضمون " این کتاب را فرستادم جلد اول او را که کتابی است بقدر ناسخ التواریخ رفوتر روانه کشیدم هر کس ... ظهیر العلما. باامضا در پشت صفحه آخر. (۱۲۳۲)
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
در دی‍ب‍اچ‍ه چ‍ن‍ی‍ن آم‍ده است: این نسخه ث‍ان‍وی از کتاب جلد اول کنت مونت ک‍رس‍ت‍و که م‍وس‍وم به (ل‍ورد ه‍وب) ب‍دس‍ت آورده و به طب‍ع آن م‍وف‍ق گ‍ش‍ت‍ی‍م و این نسخه م‍ت‍م‍م وق‍ای‍ع ح‍الات (آدم‍ون‍د وان‍ت‍س) کنت مونت ک‍رس‍ت‍و اورد ه‍وب م‍لاح ک‍ش‍ت‍ی ف‍راع‍ون است که در اوای‍ل ح‍وت ۱۸۱۵ م‍س‍ی‍ح‍ی ب‍ل‍ن‍گ‍رک‍اه م‍ارس‍ی‍ل وارد شده و ب‍ع‍د از نسخه اول ب‍دس‍ت آم‍ده و از زب‍ان ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی به ت‍رک‍ی روم‍ی واز آن به فارسی ت‍رج‍م‍ه گ‍ردی‍ده. چ‍ون چ‍ه‍ار س‍ال ق‍ب‍ل ی‍ک نسخه ه‍م به اس‍م جلد ث‍ان‍ی (دوم) که م‍ح‍ت‍وی ح‍الات پ‍س‍ر کنت مونت ک‍رس‍ت‍و ب‍ود چاپ شده م‍ی‍ت‍وان گ‍ف‍ت که آن نسخه جلد س‍ی‍م (س‍وم) این کتاب ب‍وده و به واس‍طه ای‍ن‍ک‍ه این نسخه که جلد دوم است، ب‍دس‍ت ن‍ی‍ام‍ده ب‍ود، آن نسخه را به اس‍م جلد دوم طب‍ع ن‍م‍وده‌ان‍د. این نسخه م‍ش‍ت‍م‍ل ب‍ر ۲۰ ت‍ص‍وی‍ر از وق‍ای‍ع کتاب است. به ان‍ض‍م‍ام ت‍ص‍وی‍ر میرزا ح‍س‍ی‍ن‍خ‍ان س‍ررش‍ت‍ه‌دار ت‍ل‍گ‍راف‍خ‍ان‍ه، آق‍ا ن‍ص‍رال‍ل‍ه م‍ع‍اون‌ال‍ت‍ج‍ار ک‍رم‍ان‍ی و میرزا ح‍س‍ن کسمائی به عنوان ک‍س‍ان‍ی که در طب‍ع کتاب م‍س‍اع‍دت ن‍م‍ودن‍د در اب‍ت‍دای نسخه آم‍ده است.
ACQUISITION INFORMATION NOTE
Source for Acquisition/Subscription Address
اهدای تولیت آستان مقدس. (۳۰۳۷)
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
حکایت کنت مونت کریستو
Variant Title
لوردهوب
Variant Title
کنت مونت کریستو
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
داستانهای فرانسه
Entry Element
French fiction
Entry Element
داستان های اجتماعی
Entry Element
Social Stories
Chronological Subdivision
-- قرن ۱۹م.
Chronological Subdivision
-- 19th century
a06
a06
a09
a09
داستانهای ماجرائی
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
سنگی
PQ
۲۲۵۴
Book number
/
ک
۹ ۱۲۸۸
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
سلطان الکتاب لشکرنویس محلاتی، محمد رضا بن حبیب الله، قرن ۱۴ق.، کاتب
محمد طاه‍ر قاجار، ۱۲۵۰ - ۱۳۱۷ق.، مترجم
LF
126821
a
Y
