عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PN 241 .V58 2007 E-Book ,
PN
241
.
V58
2007
E-Book
,
کتابخانه
محل استقرار
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
(Number (ISBN
:1853599832 (hbk : alk. paper)
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
bnb
Number
12092
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
انگلیسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
Voices in Translation
General Material Designation
[electronic resources]
Other Title Information
: Bridging Cultural Divides
First Statement of Responsibility
\ edited by Gunilla Anderman.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
Buffalo [N.Y.]
Name of Publisher, Distributor, etc.
: Multilingual Matters
Date of Publication, Distribution, etc.
, c2007.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
xii, 160 p.
SERIES
Series Title
Translating Europe
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
Bibliography
CONTENTS NOTE
Text of Note
Voices in translation / Gunilla Anderman -- From Rouyn to Lerwick : the vernacular journey of Jeanne-Mance Delisle's 'The reel of the hanged man' / Martin Bowman -- Speaking the world : drama in Scots translation / John Corbett -- Staging Italian theatre : a resistant approach / Stefania Taviano -- The style of translation : dialogue with the author / Joseph Farrell -- Chekhov in the theatre : the role of the translator in new versions / Helen Rappaport -- The cultural engagements of stage translation : Federico García Lorca in performance / David Johnston -- To be or not to be (untranslatable) : Strindberg in Swedish and English / Gunilla Anderman -- Mind the gap : translating the 'untranslatable' / Margaret Jull Costa -- Alice in Denmark / Viggo Hjørnager Pedersen and Kirsten Nauja Andersen -- Little snowdrop and the magic mirror : two approaches to creating a 'suitable' translation in 19th-century England / Niamh Chapelle and Jenny Williams -- From dissidents to bestsellers : Polish literature in English translation after the end of the Cold War / Piotr Kuhiwczak.
0
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Translating and interpreting.
European literature-- History and criticism.
ترجمه
ادبیات اروپایی -- تاریخ و نقد
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION
Number
418/
.
02
Edition
22
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PN
241
Book number
.
V58
2007
E-Book
,
PERSONAL NAME - ALTERNATIVE RESPONSIBILITY
Anderman, Gunilla M.
اندرمن، گانیلا ام.، ۱۹۳۸ - م.
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Date of Transaction
20160720133959.0
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Date and Hour of Consultation and Access
1853599832.pdf
Uniform Resource Identifier
http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip077/2007000081.html
BL
279177
1
N
