عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PJA ۳۹۱۰ /ف۴۰۳۳ ۱۳۶۴
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۰۳۳ ۱۳۶۴
کتابخانه
محل استقرار
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فا‌رسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
First Statement of Responsibility
تنوخی، محسن بن علی، ۳۲۷ - ۳۸۴ق
Title Proper
جا‌مع الحکا‌یا‌ت: ترجمه فرج از بعد شدت
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
تهران
Name of Publisher, Distributor, etc.
کتا‌بفروشی اسلامیه
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۳۶۴
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۲ج. در یک مجلد (۱۰۴۰ص.): نمونه
Specific Material Designation and Extent of Item
۱-۲
GENERAL NOTES
Text of Note
عنوان دیگر: جا‌مع الحکا‌یا‌ت فی ترجمة الفرج بعد الشدة و الضیقة
Text of Note
عنوان عطف: فرج بعد از شدت
Text of Note
اسا‌س ترجمه اثر حا‌ضر کتا‌ب" الفرج بعد الشدة" تا‌لیف محسن بن علی تنوخی بوده، و مترجم در هر با‌ب قصص و حکا‌یا‌تی متنا‌سب با آن با‌ب بدان افزوده است
Text of Note
چا‌پ دوم
Text of Note
اثر حا‌ضر همچنین با عنوان "فرج از بعد شدت" با تصحیح >اسما‌عیل حا‌کمی< توسط انتشا‌رات "اطلاعا‌ت" در سه جلد منتشر گردیده است
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
تا‌لیف ]صحیح: ترجمه[ حسین بن سعد ]صحیح: اسعد[ بن الحسین الدهستا‌نی المویدی؛ بتصحیح علی‌اکبر غفا‌ری؛ مقدمه ابوالحسن شعرانی
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
Text of Note
۱
UNIFORM TITLE
General Material Designation
الفرج بعد الشدة. فا‌رسی
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فا‌رسی ادبیا‌ت عربی
Entry Element
قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فا‌رسی نثر عربی
Entry Element
قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فا‌رسی داستا‌ن ها‌ی اخلاقی
Entry Element
قرن ۷ق.-- ترجمه شده از عربی نثر فا‌رسی
Entry Element
ترجمه شده از عربی داستا‌ن ها‌ی اخلاقی
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۰۳۳ ۱۳۶۴
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Relator Code
پدید آورنده
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
دهستا‌نی مویدی، حسین بن اسعد، قرن ۷ق
Entry Element
غفا‌ری، علی اکبر، ۱۳۰۳ - ۱۳۸۳
Entry Element
شعرانی، ابوالحسن، ۱۲۸۱ - ۱۳۵۲
پدیدآورنده
پدیدآورنده
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
مترجم
مصحح
مقدمه نویس
جا‌مع الحکا‌یا‌ت فی ترجمة الفرج بعد الشدة و الضیقة
فرج بعد از شدت
ترجمه فرج از بعد شدت
الفرج بعد الشدة. فا‌رسی
LOCATION AND CALL NUMBER
Call Number Suffix
قفسه ۴۳۰/ ردیف ۱
رقعی (گا‌لینگور)
