کتاب مرآة العقول فی شرح اخبار آل الرسول9 اثر ارزشمند محدث نامی علامه محمد باقر مجلسی، شرحی بر کلیهی روایات کتاب الکافی کلینی است. علامه مجلسی در خلال شرح روایات، به بررسی واژههای غریب در احادیث نیز پرداخته است. با توجه به اهمیت شناخت واژگان غریب در فهم کلام معصومان : و کمبود منابع غریب الحدیث در شیعه، دراین طرح با شناسایی، استخراج و نهایتا تنظیم الفبایی ریشه واژگان غریب الحدیث این شرح، در صدد تنظیم غریب الحدیثی جامع از این اثر ارزشمندیم. پژوهش حاضر به واژگان غریب جلد 8 کتاب مرآة العقول اختصاص یافته که علاوه بر استخراج تعداد 275 واژه غریب، منابع علامه در شرح این واژگان نیز مشخص شده است. بیشترین منابع علامه برای شرح واژگان را کتب لغت و غریب الحدیث تشکیل میدهند. طبق تصریح علامه مجلسی وی در این جلد بیشترین استفاده را به ترتیب از کتابهای القاموس المحیط فیروزآبادی و النهایه فی غریب الحدیث ابن اثیر، برده است. در این پژوهه برای فهم بهتر واژهی غریب، بخشی از حدیث که این واژه در آن قرار داشته تقطیع و آدرس روایت از کتاب الکافی چاپ 8 جلدی دارالاسلامیة نیز استخراج شده است. کلید واژهها: غریب الحدیث، محمد باقر مجلسی، مرآة العقول، کافی.